STATE PROGRAMS - перевод на Русском

• государственных программ
• госпрограмм
• государственные программы
• государственных программах
• государственным программам
• госпрограммы
• госпрограммам

Примеры использования State programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

billion) and lending to Baiterek amounting to T116 billion for various State programs.
кредитование нацхолдинга Байтерек на сумму в Т116 млрд на реализацию различных госпрограмм.

In foundational state programs developed by the Ministry of Health of Ukraine the same thought is contained in a number of statements.
В основополагающих государственных программах, разработанных МОЗ Украины, эта же мысль содержится в целом ряде положений.

In pre-revolutionary Russia, the charity was not usually included in state programs of helping the poor,
В дореволюционной России благотворительность обычно не включалась в государственные программы помощи бедным,

The possibility of planning standardized( homogeneous) PPP projects taking into account the specifics of the industry within the framework of state programs has been introduced.
Внедрена возможность планирования стандартизированных( однородных) проектов ГЧП с учетом специфики отрасли в рамках государственных программ.

support agricultural producers(T60 bn) and lending to Baiterek(T116 billion) for various State programs.
кредитование нацхолдинга Байтерек на сумму в 116 млрд тенге на реализацию различных госпрограмм.

The State Programs do also contain detailed instructions how the effectiveness of their implementation will be assessed.
Государственные программы также содержат детальные инструкции о том, как будет оценена их результативность.

The fourth section presents the publications issued by the state programs, including"Babalar sozi" in 100 volumes,"Batyrlar zhyry"
В разделе« Әдебиет және тарих» представлены издания, выпущенные по государственным программам, среди которых« Бабалар сөзі»

participating in state programs of northern delivery.
участвуя в государственных программах северного завоза.

The fundamental difference between the new mortgage program"7-20-25" from previous or current state programs is the fact that it is not state funded.
Принципиальным отличием новой ипотечной программы« 7- 20- 25» от предыдущих или текущих государственных программ является тот факт, что в ней нет государственного финансирования.

increasing the responsibility of the Government for approving and implementing of the state programs.
повышения ответственности Правительства за утверждение и выполнение госпрограмм.

Kazakhstan has launched three state programs aimed at the development of transport
Вместе с тем реализуются 3 госпрограммы, направленные в том числе,

Several State Programs formulate objectives which can actually be achieved by an intelligent implementation of other State Programs..
Синергия от пересекающихся целей государственных программ Некоторые государственные программы имеют цели, которые могут быть достигнуты в результате продуманного выполнения других программ..

The effectiveness of government regulation measures is planned to be assessed according to the degree of achievement of 6 goals approved in the state programs of countries.
Эффективность мер государственного регулирования планируется оценивать по степени достижения шести целей, утвержденных в государственных программах стран.

executive branches will contribute to the realization of the state programs.
исполнительной ветвями власти внесут свой вклад в реализацию государственных программ.

State programs as a new instrument of public administration:
Государственные программы как новый инструмент государственного управления:

mass entrepreneurship" and other state programs for budding entrepreneurs.
массового предпринимательства» и других государственных программах для начинающих предпринимателей.

the project"e-government' is being implemented within 20 state programs approved on economic
проекты« Электронного правительства» реализуется в рамках 20 государственных программ, утвержденных по различным экономическим

State programs"Business Road map -2020","Employment-2020","With diploma- to the village!" and others are effectively implemented.
Эффективно реализуются и государственные программы« Дорожная карта бизнеса- 2020»,« Занятость- 2020»,« С дипломом- в село!» и другие.

Up to now, over 30 state programs are being realized to solve the problems of the child.
В настоящее время в нашей стране реализуются более 30 государственных программ, направленных на решение проблем ребенка.

implementing environmental initiatives such as state programs and action plans OSCE 2004.
реализации экологических инициатив, таких как Государственные Программы и Планы Действий ОБСЕ 2004.