STATE-WIDE - перевод на Русском

• общегосударственной
• общегосударственная
• общегосударственного
• общегосударственных

Примеры использования State-wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coordinating body of analysis and planning of the secretariat for Public Safety reported that a total of 389 police reports had been filed State-wide in 1998, while 254 police investigations had been launched.
Координационный центр анализа и планирования Секретариата по вопросам общественной безопасности штата Сан-Паулу сообщил, что в 1998 году на территории штата было оформлено 389 полицейских протоколов и возбуждено 254 полицейских расследования.

should be put in place, where practicable, to increase opportunities for minorities to participate effectively in State-wide political life.
какие-либо другие избирательные схемы с целью расширения имеющихся в распоряжении меньшинств возможностей эффективного участия в политической жизни всего государства.

the transportation of persons and objects/cargo on the State-wide tracks; this is provided for by the Domain of Commerce and Mobile Resources.
предметов/ грузов по железным дорогам на территории всего государства; это предусматривается постановлением о создании управления коммерческих операций и мобильных ресурсов.

all exacerbated by the State-wide election campaign,
причем все это усугублялось общегосударственной избирательной кампанией,

For the purpose of enhancing the effectiveness of the operation of the State-wide counter-terrorist system
С целью повышения эффективности функционирования общегосударственной контртеррористической системы,

The State-wide programme entitled"National action plan for the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child"
Общегосударственная программа" Национальный план действий относительно реализации Конвенций ООН о правах ребенка" на период до 2016 года,

the Committee regrets the lack of State-wide statistics on domestic violence and that statistical data on complaints,
Комитет вместе с тем сожалеет об отсутствии общегосударственного статистического учета случаев насилия в семье

which included a state-wide curfew, ban on movement of armed civilians,
включая комендантский час на всей территории штата, запрет на передвижение вооруженных гражданских лиц,

the competent Bosnia and Herzegovina authorities to enact urgently a focused solution based on addressing the Constitutional Court ruling, that can be implemented immediately in the interest of all Bosnia and Herzegovina citizens and that maintains a single State-wide system.
которое опиралось бы на постановление Конституционного суда и могло быть немедленно претворено в жизнь в интересах всех граждан Боснии и Герцеговины при сохранении единой общегосударственной системы.

the conduct of 2 state-wide workshops in Southern Kordofan State
проведения 2 семинаров в штате Южный Кордофан и штате Голубой Нил

the conduct of 2 state-wide workshops in Southern Kordofan State
проведение 2 семинаров в штате Южный Кордофан и штате Голубой Нил

The overall State-wide security situation remains relatively calm.
В целом положение в области безопасности во всем штате остается относительно спокойным.

All facilities have a state-wide competence and their distribution is uneven.
Все учреждения имеют общенациональное подчинение, и они неравномерно распределены по территории страны.

Ran a state-wide exploratory campaign meeting with voters
Проводил в масштабах штата широкую предвыборную кампанию среди избирателей,

Level-I studies are state-wide in scope, and published maps are generally at a scale of 1:2,500,000.
На уровне I исследования проводятся в масштабе всего штата, а издаваемые карты обычно имеют масштаб 1: 2 500 000.

Gold Medal: Hans Schröder accepts the State-wide Award at the craftsmen's trade fair in Munich.
Золотая медаль: Ханс Шредер получает государственную награду на ремесленной выставке в г. Мюнхен.

The cofounder of a New York state-wide resource center for post-partum depression reported on her Long Island facility.
Одна из основательниц действующего в масштабе всего штата Нью-Йорк центра оказания помощи при послеродовой депрессии рассказала о своей клинике на Лонг-Айленде.

administers government funding for the operation of the AVS State-wide programme.
кабинета министров обеспечивает государственное финансирование осуществляемой в рамках всего штата программы СПА.

In 2008 the Collective Agreement was named the best document in Kazakhstan according to Paryz state-wide corporate social responsibility contest.
В 2008 году Коллективный договор был признан лучшим в республике по итогам республиканского конкурса социальной ответственности бизнеса« Парыз».

Its role is to consult with young people on a state-wide basis on issues that impact on young people in Tasmania.
Роль Комитета заключается в консультировании молодежи в масштабах штата по вопросам, затрагивающим эту группу населения Тасмании.