STEADFAST COMMITMENT - перевод на Русском

• твердую приверженность
• неизменную приверженность
• непоколебимую приверженность
• твердой решимости
• решительную приверженность

Примеры использования Steadfast commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-governmental organizations for their important contributions and steadfast commitment.
неправительственным организациям за их важный вклад и неизменную приверженность.

In conclusion, my Government would like to reaffirm its steadfast commitment and determination to continue along the road towards the consolidation of a society in harmony-- one that works for the economic and social progress not only of all the people of El Salvador, but also of the whole of Central America.
В заключение мое правительство хотело бы вновь подтвердить свою решительную приверженность дальнейшему продвижению по пути гармоничного укрепления общества, работающего на благо социально-экономического прогресса не только народа Сальвадора, но и всей Центральной Америки.

In conclusion, I wish to reiterate once again the steadfast commitment of the Government and people of Cuba to the cause of the Palestinian people,
В заключение я хотел бы вновь подтвердить решительную приверженность правительства и народа Кубы делу палестинского народа,

We have confidence in the steadfast commitment of the President of the General Assembly
Мы верим в решительную целеустремленность Председателя Генеральной Ассамблеи

We must reaffirm our steadfast commitment to continue the fight against terrorism and related activities on the basis of commitments made in the Declaration of the Presidents,"Central America United against Terrorism",
Мы должны подтвердить свою твердую решимость продолжать борьбу с терроризмом и связанной с этим деятельностью на основе обязательств,

Government to make a steadfast commitment to alleviating the suffering of children
правительств взять на себя твердое обязательство облегчить страдания детей

its partners must also maintain a steadfast commitment to these principles, and redouble efforts to increase understanding of their vital importance.
его партнеры должны также сохранять неизменную преданность этим принципам и активизировать усилия для обеспечения лучшего понимания их важнейшего значения.

allow me to express my government's most sincere gratitude for you and your team's steadfast commitment and tireless efforts to advance the activities of the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine.
позвольте мне вначале выразить самую искреннюю признательность моего правительства вам и вашей команде за неизменную преданность делу и неустанные усилия по продвижению деятельности Специальной миссии наблюдателей ОБСЕ в Украине.

Ghana and Mali for their steadfast commitment towards restoring security
Ганы и Мали за их твердую решимость восстановить безопасность

In this context, Morocco would like to reaffirm its steadfast commitment to working closely with the Secretary-General
В этой связи Марокко хотело бы подтвердить свою решительную готовность тесно сотрудничать с Генеральным секретарем

The Movement also reaffirms its steadfast commitment to uphold, preserve
Наше Движение также подтверждает свою твердую приверженность сохранению, поддержке

objectives to which to aspire, but steadfast commitments to be upheld,
к достижению которых мы стремимся, а твердыми обязательствами, которые будут выполнены,

His delegation reiterated Algeria's steadfast commitment to justice in that issue.
Делегация Алжира вновь подтвердила неуклонную решимость своей страны добиваться справедливости в этом вопросе.

We will continue our steadfast commitment to the noble goals of the Summit.
Мы будем и впредь непоколебимо придерживаться обязательства по достижению благородных целей этой Встречи.

We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
Мы признательны нашим афганским братьям за их непоколебимую приверженность миру, примирению и развитию.

My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations.
Мое правительство подтверждает свою приверженность борьбе с этим злом во всех его формах и проявлениях.

In conclusion, I wish to reiterate India's steadfast commitment to the work of the United Nations.
В заключение я хотел бы вновь подтвердить непоколебимую приверженность Индии деятельности Организации Объединенных Наций.

Belgrade for demonstrating a serious and steadfast commitment to this dialogue.
демонстрирующему свою серьезную и неизменную приверженность этому диалогу.

The initiatives adopted in recent years confirmed her Government's steadfast commitment to the protection of human rights and fundamental freedoms.
Выдвинутые в последние годы инициативы подтверждают непреклонную приверженность ее правительства делу защиты прав человека и основных свобод.

The Secretary-General commended the Special Committee for its accomplishments and for its steadfast commitment to ridding the world of colonialism.
Генеральный секретарь положительно оценивает результаты работы Специального комитета и отмечает его непреклонную решимость избавить мир от колониализма.