STEADFAST COMMITMENT in French translation

We believe that the revival of a peace process must be based on a steadfast commitment to abide by international law

Nous croyons que la reprise d'un processus de paix doit être fondée sur un engagement ferme à respecter le droit international

In that way Ukraine has demonstrated its steadfast commitment to the strengthening of international peace

Notre pays a ainsi prouvé son attachement indéfectible au renforcement de la paix

It congratulated the Government of Tokelau on its steadfast commitment to the advancement of its people, as they moved towards free association, one of the

Elle félicite le Gouvernement des Tokélaou de son attachement indéfectible au progrès de son peuple à mesure qu'il avance vers la libre association,

Member States can count on our steadfast commitment to restore the Conference on Disarmament's central role in dealing with the crucial security issues of our times.

Les États membres peuvent compter sur notre engagement sans faille pour restaurer la Conférence du désarmement dans le rôle essentiel qui est le sien dans la résolution des problèmes de sécurité cruciaux de notre temps.

The heads of delegations reaffirmed the steadfast commitment of their countries and of OAU to do their utmost to help to restore security

Les chefs de délégation ont réaffirmé l'engagement ferme de leur pays et de l'OUA à tout mettre en oeuvre pour aider à la restauration de la sécurité

we wish to reaffirm our steadfast commitment to the principles that unite us in Europe.

nous entendons ici réaffirmer notre attachement indéfectible aux principes qui nous rassemblent en Europe.

our dedicated staff, and I bring a steadfast commitment to tirelessly advocate for USGE

nos employés dévoués et moi-même apportons un engagement inébranlable à militer inlassablement pour le SESG

The heads of delegations reaffirmed the steadfast commitment of their countries and of the Organization of African Unity to do their utmost to help to restore security

Les chefs de délégation ont réaffirmé l'engagement ferme de leur pays et de l'Organisation de l'unité africaine à tout mettre en oeuvre pour aider à la restauration de la sécurité

In conclusion, let me confirm Ukraine's steadfast commitment to the establishment of peace in the region

Pour terminer, je voudrais confirmer l'engagement résolu de l'Ukraine envers l'instauration de la paix dans la région

The steadfast commitment of these partners is crucial to the Court's ability to ensure accountability for crimes,

L'engagement résolu de ces partenaires est capital pour permettre à la Cour de rechercher la responsabilité des criminels,

In conclusion, I wish to reiterate once again the steadfast commitment of the Government and people of Cuba to the cause of the Palestinian people,

Pour terminer, je voudrais réaffirmer une fois de plus le ferme attachement du Gouvernement et du peuple cubains à la cause du peuple palestinien,

For that steadfast commitment, last year President Mandela stood before this Assembly to express,

Grâce à cet engagement constant, l'année dernière, le Président Mandela s'est présenté

and reiterates its steadfast commitment to the revitalization process of the General Assembly.

et réaffirme son ferme attachement au processus de revitalisation de l'Assemblée générale.

We want to assure our unitholders of our steadfast commitment to pursue our growth for an optimal return on their investment in Cominar REIT,

Nous voulons assurer nos porteurs de parts de notre engagement indéfectible à poursuivre notre croissance pour un rendement optimal de leur investissement dans le FPI Cominar,

it will continue to fulfill its obligations with a steadfast commitment to the advancement of human rights of the international community.

il continuera à s'acquitter de ses obligations avec détermination pour promouvoir les droits de l'homme définis par la communauté internationale.

non-governmental organizations for their important contributions and steadfast commitment.

non gouvernementales pour leurs contributions importantes et leur engagement indéfectible.

we will meet the future with the same steadfast commitment to honesty, fairness

nous affronterons le futur avec cette même détermination d'honnêteté, d'équité

Montréal Pride has a steadfast commitment to contributing to the development of greater visibility

Fierté Montréal a la volonté ferme de contribuer au développement d'une meilleure visibilité

Haiti wished to express its steadfast commitment to multilateralism and to the general principles which had established the General Agreement on Tariffs

Haïti tient à réaffirmer son attachement intangible au multilatéralisme et aux principes généraux qui ont fondé l'Accord général sur les tarifs douaniers

My appreciation also goes to all United Nations personnel, non-governmental organizations, and bilateral and multilateral partners, for their steadfast commitment and generous contributions to Burundi.

Mes remerciements vont également à tous les personnels des Nations Unies pour leur engagement inébranlable, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et aux partenaires bilatéraux et multilatéraux, pour leur contribution généreuse à la cause du Burundi.