STIMULUS MEASURES - перевод на Русском

• стимулирующих мер
• меры стимулирования
• стимулирующие меры
• мер стимулирования
• стимулирующим мерам
• мерами стимулирования

Примеры использования Stimulus measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, an exit strategy should retain a countercyclical policy framework, with the phasing out of stimulus measures after unemployment rates have come down to acceptable levels.
С учетом этого в основе стратегии выхода из кризиса должна попрежнему лежать антициклическая политика в сочетании с поэтапным сворачиванием мер стимулирования после снижения безработицы до приемлемого уровня.

A balance was needed between short-term stimulus measures and medium-term debt reduction in order to rebuild macro-economic stability and market confidence.
В целях восстановления макроэкономической стабильности и укрепления доверия участников рынка необходимо достижение баланса между краткосрочными мерами стимулирования экономики и сокращением задолженности в среднесрочной перспективе.

who expressed readiness to introduce additional stimulus measures.
который заявил о готовности ввести дополнительные меры стимулирования.

Meanwhile, the euro holds gains on Monday after the European Central Bank refrained from additional stimulus measures last week,
Тем временем, евро в понедельник не пошло в рост после того, как Европейский Центрабанк решил воздержаться от принятия дополнительных стимулирующих мер на прошлой неделе

could reduce its stimulus measures(its own QE programme) also continues to
мог бы сократить свои стимулирующие меры( собственную программу количественного смягчения),

Related to this were calls to ensure that countries were accorded sufficient policymaking space to take necessary stimulus measures, manage their currencies, and avoid debt traps.
Наряду с этим прозвучали призывы обеспечить предоставление странам достаточного пространства для маневра при разработке политики в целях принятия необходимых мер стимулирования, управления курсами своих валют и обхода" долговых ловушек.

less strong stimulus measures by the ECB.
менее сильным стимулирующим мерам со стороны ЕЦБ.

expectations of growth on the stock markets due to the stimulus measures by the government.
ожиданий роста на фондовых рынках в связи с мерами стимулирования со стороны правительства.

launching new stimulus measures on 2-3 trillion yen.
запуска новых стимулирующих мер на 2- 3 триллиона иен.

Many made the point that greater supplementary funding should be made available by IMF for counter-cyclical stimulus measures in such countries.
Многие участники отмечали, что МВФ должен ассигновать больше дополнительных ресурсов на антициклические меры стимулирования в этих странах.

which made the decision not to increase stimulus measures, despite the weak macroeconomic statistics.
на котором приняли решение не усиливать стимулирующие меры, несмотря на слабую макроэкономическую статистику.

The weakening of the macroeconomic indicators in Japan encourages the Bank of Japan to additional stimulus measures, which will be displayed on a positive investor sentiment.
Ослабление макроэкономических показателей Японии стимулирует Банк Японии к дополнительным стимулирующим мерам, что положительно отобразится на настроения инвесторов.

rising public debt, many Governments have been phasing out stimulus measures, ostensibly for fiscal consolidation.
многие правительства стали постепенно сворачивать осуществление мер стимулирования, аргументируя это целями сокращения бюджетных расходов.

increased speculation about stimulus measures in China and Japan.
усилением спекуляций относительно стимулирующих мер в Китае и Японии.

These prospects would be enhanced if counter-cyclical and economic stimulus measures and effective aid for trade programmes could be put into operation.
Эти перспективы улучшатся, если можно будет привести в действие антициклические и экономические меры стимулирования и эффективные программы помощи в интересах торговли.

On the other hand, the Bank of Japan may hint at new stimulus measures that will be positively displayed on stock indices.
С другой стороны, в Банке Японии могут намекнуть на новые стимулирующие меры, что положительно отобразится на фондовых индексах.

To alleviate the difficult economic situation in Japan, the authorities have undertaken several demand stimulus measures of unprecedented magnitude in the past several years.
Для облегчения тяжелого экономического положения в Японии власти приняли за последние несколько лет ряд беспрецедентных по своим масштабам мер стимулирования спроса.

the country's central bank for more active stimulus measures.
центральный банк страны к более активным стимулирующим мерам.

Copper gained 2.3% as investors were betting on the slowdown in China triggering new stimulus measures.
Цена меди поднялась на 2, 3% в результате спекулятивных ставок на то, что замедление экономики Китая вынудит власти применить дополнительные меры стимулирования.

more prolonged global recession has been averted through coordinated stimulus measures, the recovery is fragile and uneven.
продолжительного глобального спада удалось избежать благодаря принятию скоординированных стимулирующих мер, процесс восстановления имеет нестабильный и неровный характер.