Примеры использования Strong impact на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
are very important and can potentially have a strong impact on the energy efficiency situation in the UNECE region.
могут оказывать значительное влияние на положение дел в области энергоэффективно- сти в регионе ЕЭК ООН.The revised laws have had such a strong impact on immigration that the number of asylum-seekers in Denmark dropped sharply in the first six months of 2002.
Пересмотренное законодательство оказало столь сильное воздействие на иммиграцию, что в течение шести месяцев 2002 года число просителей убежища в Дании резко сократилось.Since information technology has a strong impact on economic growth
The rotor and stator have strong impact on the grinding media and meanwhile the grinding media work on the materials.
Ротор и статор имеют сильное влияние на мелющем и то время шлифовальной работы средств массовой информации по материалам.has a strong impact on production and trade
оказывает сильное воздействие на производство и торговлюHence, for trade liberalization to have a strong impact on Africa's exports,
Поэтому для того, чтобы либерализация торговли оказала значительное влияние на экспорт африканских стран,As external factors have a strong impact on the work of the Department,
which have a strong impact on the energy sector.
что имеют сильное влияние на энергетический сектор.regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
в которых нормативно- правовая база может оказывать серьезное воздействие на условия для развития предпринимательства.IT also has a potentially strong impact on existing economic activities by improving resource allocation
Кроме того, информационная технология способна оказывать значительное воздействие на существующие виды экономической деятельности путем совершенствования распределения ресурсовSuch interventions are expected to have a relatively strong impact on an individual's life-course health
Ожидается, что такие мероприятия будут иметь относительно большое влияние на здоровье человека на протяжении всей его жизниThese have traditionally had a very strong impact on the volume and direction of inbound and outbound tourist flows,
Такие колебания традиционно оказывали весьма значительное влияние на объем и направления потоков экономически активногоMeans of communication have strong impact on the effectiveness of communication because they form the link between your organization
Средства коммуникации оказывают сильное воздействие на эффективность коммуникации, так как формируютKazakhstan has had a strong impact on the SPECA region.
Казахстан оказала сильное влияние на регион СПЕКА.Climate change is expected to affect water resources and to have a strong impact on drought and desertification.
Предполагается, что изменение климата скажется на состоянии водных ресурсов и будет оказывать серьезное воздействие на возникновение засухи и процесс опустынивания.Industrial diversification will have a strong impact on future industrial investment
have a strong impact on companies, including, most prominently, on their reputation.
оказывают значительное воздействие на компании, в первую очередь на их репутацию.Indeed, studies have confirmed the strong impact of training on competitiveness at the firm level.
Проводившиеся исследования действительно подтвердили значительное влияние подготовки кадров на степень конкурентоспособности на уровне фирм.yet strong impact on cholesterol as it suppresses the good cholesterol(HDL) and increases the bad cholesterol(LDL).
Тем не менее сильное воздействие на уровень холестерина, как он подавляет хороший холестерин( HDL) и увеличивает плохой холестерин( ЛПНП).fabials will have a strong impact on the mobile industry.
фаблеты окажут сильное влияние на мобильную отрасль.
