СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ - перевод на Английском

• strong influence
• strong impact
• strong effect
• powerful influence
• major impact
• was strongly influenced
• significant impact
• great influence
• powerful effect
• dramatic impact

Примеры использования Сильное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильное влияние теперь пришло в Израиль из других стран, особенно западных.
Strong influences now came in from other countries, especially Western.

на него оказали особенно сильное влияние Эль Греко, Рембрандт и Гойя.
Rembrandt, and Goya as particularly strong influences.

С этим большая часть бразильского закона страдал сильное влияние догматического католической зданий.
With that, much of the Brazilian law suffered strong influences of the dogmatic Catholic buildings.

На культуру Брунея сильное влияние имеет малайская культура
The culture of Brunei is strongly influenced by Malay cultures

Стихи Манучехри испытали сильное влияние бедуинской арабской поэзии.
Beary Bashe is strongly influenced by the Arabic language.

Стоит отметить сильное влияние Китая на австралийскую экономику.
It is worth noting the strong influence of China on the Australian economy.

Сильное влияние на него оказывает датский дизайн, в частности творчество художника Анре Якобсена.
Danish design has a strong influence on him, in particular the artist André Jacobsen.

В экадаши происходит сильное влияние Луны на ум человека.
The Ekadasi is a strong influence of the moon on the human mind.

Несомненно, сильное влияние на него оказывают давние традиции, восходящие к конфуцианству.
Undoubtedly, traditions, dating back to Confucianism, have a strong influence on it.

DEC2 имеет сильное влияние на E- бокс, чем на EL- box.
DEC2 has a stronger effect on E-box than on EL-box.

Словарь диалекта испытал довольно сильное влияние со стороны языка урду.
Urdu's vocabulary is strongly influenced by the English language.

Сильное влияние на стиль Сарьяна оказала живопись Поля Гогена и Анри Матисса.
He was heavily influenced by the work of Paul Gauguin and Henri Matisse.

Было показано, что сильное влияние на многих различных биологических системах.
It has been shown to have powerful effects on many different biological systems.

История о том, какое сильное влияние имеют на нас другие люди.
The story is about the strong influence that other people have on us.

Поэтому работы Араки и оказали столь сильное влияние.
That's why Araki has such a big influence.

Сильное влияние на динамику австралийской валюты будет иметь статистика из Китая по промышленному производству в январе.
Strong influence on the dynamics of the Australian currency will have statistics from China's industrial production in January.

Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь новости по ВВП
Tomorrow a strong influence on the course of trading will have news on the GDP

Строительный сектор имеет сильное влияние на рынок труда страны
The construction sector has a strong impact on the labor market

Эта смесь оказывает сильное влияние, улучшая состояние кожи,
This mixture has a strong effect to improve the state of the skin,

В понедельник сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству
On Monday, a strong influence on the course of trading will have data on industrial production