STRONG SENSE - перевод на Русском

• сильное чувство
• глубокое чувство
• сильное ощущение
• острое чувство
• твердым ощущением
• прочное чувство
• твердое чувство
• высоким чувством
• мощным чувством
• сильным чувством
• сильного чувства

Примеры использования Strong sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a strong sense of wanting to get along with my neighbors.
А у меня обостренное желание ладить со своими соседями.

Children are loved and honored and there is a strong sense of community.
Язычники любят и почитают детей, понятие сильной общины для них очень важно.

Also, there was a strong sense that democracy should not remain a theoretical concept.
Была также твердая уверенность в том, что демократия не должна оставаться теоретической концепцией.

He has a strong sense of justice that drives him.
У него ярковыраженное чувство справедливости, которое и управляет им.

Great coaches have a very strong sense of what could happen.
У великих тренеров очень сильно предчувствие того, что может произойти.

He has a strong sense of responsibility.
Обладает повышенным чувством ответственности.

Has a strong sense of justice.
Имеет развитое чувство справедливости.

A strong sense of the universal sovereignty of God(monotheism and determinism).
Сильное ощущение высшей власти Бога( монотеизм и детерминизм).

One is a capable leader with a strong sense of justice.
Один- прирожденный лидер с развитым чувством справедливости.

Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.
Вендел, кажется, живет с сильным сознанием морали и этики.

When groups share a strong sense of solidarity, volunteering provides a mechanism for managing
Если группа разделяет сильное чувство солидарности, добровольчество обеспечивает механизм управления рисками

In that sense, we feel a strong sense of solidarity with peoples on other shores,
В этой связи мы испытываем глубокое чувство солидарности с народами на других берегах в регионах,

The exquisite leather-like finish in perfect combination with shiny metal generates a strong sense of beauty and strength.
Изысканная кожаная отделка в идеальном сочетании с блестящим металлом создает сильное чувство красоты и силы.

As a result, there is a strong sense that the wealth of information that is being generated by the relatively disparate procedures is not being effectively capitalized upon.
В результате возникает сильное ощущение, что ценная информация, собираемая в рамках разных процедур, эффективно не используется.

He recalled the strong sense of moral commitment to action
Он отметил глубокое чувство нравственной приверженности практическим действиям

Have a strong sense of personal and collective(SRB level)
Иметь острое чувство личной и коллективной( на уровне ОПП)

I have a very strong sense of… of coming back around
У меня очень сильное ощущение, как будто возвращаюсь туда,

demonstrating their strong sense of ownership.
что продемонстрировало их глубокое чувство сопричастности.

I have a very strong sense of how things could be and should be.
у меня есть очень сильное ощущение того, как все могло быть и должно быть.

fresh approaches, a strong sense of leadership and political will.
новыми подходами, твердым ощущением лидерства и политической воли.