СИЛЬНОЕ ОЩУЩЕНИЕ - перевод на Английском

• strong sense
• strong feeling
• strong sensation

Примеры использования Сильное ощущение на Русском языке и их переводы на Английский язык

LADA 4х4- легендарный автомобиль, который не может жить без сильных ощущений.
LADA 4x4 is a legendary vehicle which cannot live without strong emotions.

я узнала еще об одном" сильном ощущении"- моменте между жизнью
I learned about another“strong feeling”- a moment between life

я узнала еще об одном" сильном ощущении"- моменте между жизнью
I learned about another“strong feeling”- a moment between life

вы склонны считать эти сильные ощущения своими собственными.
you will tend to identify their strong feelings, as your own.

Смерть Алекса оставила меня с сильным ощущением того, что я был своего рода… хранилищем,
Alex's death left me with this very strong feeling that I was like a repository,

Чем многочисленнее и сильнее ощущения, чем сильнее он их почувствует, тем лучше для его роста.
Than is more numerous and feelings are stronger, the more strongly he will feel them, the better for its growth.

Поднимайтесь близко и лично с сильными ощущениями, которые вступают в бой благодаря этой многопользовательской игре супер реалистической эстетики.
Get up close and personal with the intense sensations that come into combat thanks to this multiplayer game of super realistic aesthetics.

Теперь вы можете почувствовать сильные ощущения гоночного гонщика за рулем впечатляющего гоночного автомобиля Формулы 1.
Now you can feel the intense sensations of a racing driver at the wheel of an impressive Formula 1 racing car.

Первое и второе сокращение обычно сопровождаются наиболее сильным ощущением удовольствия и выбросом наибольшего количества семени.
The first and second convulsions are usually the most intense in sensation and produce the greatest quantity of semen.

человек на этой ступени требует для своего развития сильных ощущений, чтобы пробудить природу
the person at this step demands for the development of strong feelings to awaken the nature

позже описав свои впечатления как« самые сильные ощущения в моей жизни».
described it as"the most intense experience of life.

три виа ферраты различного уровня сложности гарантируют вам сильные ощущения.
three via ferrata of varying levels guarantee effort and strong sensations.

высокого художественного качества, сильного ощущения трехмерного, есть много высокоточное оборудование, которое также может печатать фотографии
high artistic quality, strong sense of three-dimensional, there are many high-precision equipment can also print photography

для любителей более сильных ощущений- пейнтбол.
for those who are fond of even more extreme experience- paintball and the unique Pamporovo Bike Park.

У меня очень сильное ощущение.
I have a really good feeling about this.

Это было самое сильное ощущение в моей жизни.
It was the greatest feeling… I ever had in my life.

Интенсивное, утонченное и очень сильное ощущение идеальной мужественности.
An intense, sophisticated and irresistible sense for ultimate virility.

Да, у нас возникло сильное ощущение, что для этого важного и деликатного задания,
Yes, it was felt, very strongly, that for such an important and delicate assignment,

приватизации всех государственных сфер создает у государственных служащих все более сильное ощущение того, что их работа отныне служит не общим интересам граждан
privatization of every public sphere has meant for public servants a growing sense that they no longer serve the"common good",

Все сильнее ощущение в украинском обществе, преступления на Донбассе будут проигнорированы
There is a growing sense in the Ukrainian society that the crimes in the Donbas will be ignored