SUB-PROJECTS - перевод на Русском

• подпроектов
• субпроекты
• на вспомогательных проектах
• подпроекты
• подпроектам
• подпроекта

Примеры использования Sub-projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the UNHCR Manual, proper project control includes the timely closure of projects and sub-projects.
В соответствии с Руководством УВКБ надлежащий контроль за осуществлением проектов включает обеспечение своевременного закрытия проектов и подпроектов.

covering the possibilities for countries to develop their part of the sub-projects at their own speed.
охватывающие возможности разработки странами относящихся к ним частей подпроектов в собственном темпе.

responsible for co-ordinating the activities of the various Teams and sub-projects.
ответственные за координацию деятельности различных команд и подпроектов.

Larger projects should be divided into several modules, or sub-projects, each with its own POM.
Крупные проекты могут быть поделены на несколько модулей, или подпроектов, каждый со своим собственным POM.

The Maputo office had received audit certificates for only 3 out of 10 sub-projects completed in 1993.
Отделение в Мапуту получило заключение ревизоров в отношении лишь трех из десяти подпроектов, завершенных в 1993 году.

This $30 million programme is being implemented through over 700 sub-projects in the economic, environment
Эта программа на общую сумму 30 млн. долл. США осуществляется через 700 подпроектов в экономическом, экологическом

To date, a total of 71 sub-projects have been approved for the entire programme. Of these, 54 relate directly to poppy crop reduction.
На сегодняшний день для программы в целом был утвержден в общей сложности 71 подпроект, 54 из которых имеют непосредственное отношение к деятельности по сокращению засеянных маком площадей.

The sub-projects of School Tool are as follows:
Подпроектами School Tool являются:

Furthermore, the external auditors submitted reports on two sub-projects totalling over $13 million implemented by a ministry,
Кроме того, внешние ревизоры представили доклады по двум субпроектам общей стоимостью свыше 13 млн. долл.

If this filter is executed for the root project, we get the list of tasks solved during the week by all the users in all the sub-projects during that week.
Если выполнить этот фильтр для корневого проекта, мы получим список решенных за неделю задач всеми пользователями во всех подпроектах за неделю.

Sub-projects will also deal with issues of taxation,
Кроме того, в рамках подпроектов будут рассматриваться вопросы налогообложения,

in signing of sub-agreements, sometimes after the sub-projects were started and the first instalment paid.
которые иногда подписывались после начала осуществления подпроектов и внесения первого взноса.

OIOS recommended that UNHCR not enter into further sub-projects with this partner.
УСВН рекомендовало УВКБ в дальнейшем не привлекать этого партнера для осуществления субпроектов.

the production of a guide for use of workplans when preparing projects and sub-projects has not been finalized within the initially foreseen time-frame,
составление руководства по использованию планов работы при подготовке проектов и подпроектов не было завершено в первоначально предусматривавшиеся сроки в связи с возникшими оперативными

Other sub-projects supported by the CRP contribute to MDG 2 regarding universal primary education,
Другие субпроекты, поддерживаемые ППД, содействуют достижению ЦРДТ 2, касающейся всеобщего начального образования,

The initiative is built around three sub-projects:(i) stabilization and strengthening of the ongoing reconciliation of 2004 accounts;(ii) completion of prior year reconciliations; and(iii)
Эта инициатива строится на трех вспомогательных проектах: i стабилизация и укрепление текущего согласования счетов за 2004 год; ii завершение работы по согласованию счетов за предыдущие годы;

Sub-projects directly linked to the activities of umbrella projects
Подпроекты, непосредственно связанные с мероприятиями в рамках комплексных

implementing integrated sub-projects.
осуществлять комплексные подпроекты.

requiring an additional 158 audit certificates for 2008 sub-projects.
требует подготовки дополнительно 158 актов ревизии по подпроектам 2008 года.

and three major sub-projects the headquarters Project Financial Management System(PFMS);
и три основных субпроекта системы управления финансами по проектам( СУФП)