SUBJECT TO AVAILABILITY - перевод на Русском

• при условии наличия
• при наличии возможности
• в зависимости от наличия
• зависит от наличия
• с учетом наличия
• при условии доступности

Примеры использования Subject to availability на Английском языке и их переводы на Русский язык

A free laptop is available on request, subject to availability.
По запросу предоставляется бесплатный ноутбук при наличии возможности.

Any children staying receive a special gift, subject to availability.
Все дети получают от отеля небольшой подарок при наличии возможности.

Please note that requests for bedding configurations are subject to availability.
Просьба обратить внимание, что запросы о конфигурации кроватей выполняются в зависимости от наличия.

Late check-out on request and subject to availability.
Позднюю регистрацию отъезда по запросу и при наличии возможности.

get a special rate Subject to availability.
получите специальную цену В зависимости от наличия.

Any children staying in the hotel receive a small gift, subject to availability.
Все дети получают от отеля небольшой подарок при наличии возможности.

twin bedding is subject to availability.
2 отдельными кроватями предоставляются в зависимости от наличия.

Please note that extra beds are only available on request and subject to availability.
Обратите внимание, что дополнительные кровати предоставляются только по запросу и при наличии возможности.

Guests may request for rooms on the ground floor subject to availability.
Гости могут забронировать номера на первом этаже в зависимости от наличия.

Please note that the choice of bed type is subject to availability.
Обратите внимание, что номера с определенным типом кроватей предоставляются при наличии возможности.

1 double bed, subject to availability.
1 двуспальная кровати в зависимости от наличия.

Possibility of additional bed on request subject to availability.
Есть возможность добавить кровать по запросу в зависимости от наличия.

Such further activities were subject to availability of additional financial resources.
Эта дальнейшая деятельность будет зависеть от наличия дополнительных финансовых ресурсов.

Such an additional sessional period would be subject to availability of supplementary resources.
Такой дополнительный сессионный период будет зависеть от наличия дополнительных средств.

All special requests are subject to availability upon check-in.
Всех особые запросы осуществляются в зависимости от наличия возможности на момент регистрации заезда.

Late check-in is subject to availability and additional charges apply.
Поздняя регистрация заезда производится в зависимости от наличия возможности и за дополнительную плату.

All special requests are subject to availability upon check-in.
Все особые запросы выполняются при наличии возможности на момент регистрации заезда.

A cot may be arranged upon request and is subject to availability.
По запросу и при наличии предоставляется детская кроватка.

Above services are subject to availability and must be paid in reception.
Указанные услуги предоставляются в зависимости от наличия возможности и оплачиваются на стойке регистрации.

Early check-in is subject to availability and may require an extra charge.
Ранняя регистрация заезда производится в зависимости от наличия возможности и может осуществляться за дополнительную плату.