ПРИ НАЛИЧИИ - перевод на Английском

• if there is
• in the presence
• if available
• when
• upon availability
• subject to availability
• if any
• in the case
• while there is
• by having
• existence
• if there exists
• in place

Примеры использования При наличии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это возможно при наличии достаточного количества транспортных средств.
This would be possible if there is sufficient transport.

Незаменимая вещь при наличии дополнительного аккумулятора.
An indispensable thing in the presence of an additional battery.

Термотерапия и другие валидированные физические методы( при наличии) см. приложение 5.
Thermotherapy and other validated physical methods, if available see Annex 5.

Сертификат ЕНТ или КТ при его наличии.
Certificate of UNT or CT when it occurs.

Заезд ранее расчетного часа возможен при наличии подготовленного номера.
Arrival before check-in time is possible upon availability of prepared rooms.

Диван- кровать( при наличии).
Sofa bed(Subject to availability).

Избегайте плохих формулировка при наличии других критике ваши письма.
Avoid bad phrasing by having others critique your letters.

При наличии разных скидок действует наибольшая из них.
In the case of multiple discounts, the biggest discount shall apply.

Последний кредитный рейтинг( при наличии), с указанием источника.
Latest Credit Rating(if any), indicate the source.

Скидка предоставляется только при наличии дисконтной карты.
Discount applies only if there is a discount card.

При наличии веры ждать легче.
In the presence of belief it is easier to wait.

Свидетельство о присуждении образовательного гранта при его наличии.
Certificate of an educational grant award when it occurs.

Используйте только прилагаемый настенный кронштейн при наличии.
Use only the supplied wall mount bracket if available.

завтрак buffet, при наличии мест бесплатная парковка, беспроводной интернет.
free parking upon availability, free wireless Internet access.

При наличии сопутствующего СД также наблюдалось статистически значимое снижение ГН р=, 021.
In the case of concomitant DM, there was also a statistically significant decrease in FG р=0.021.

При наличии дополнительного ключа меняет его статус на активный.
If there is an additional key, its status is changed to active.

При наличии гидроцефалии указанные симптомы усиливаются пароксизмально.
In the presence of hydrocephalus these symptoms are worse paroxysmal.

Я купил одну из этих батарей 14500 именно при наличии более высокого напряжения, 3, 2v.
I bought one of these batteries 14500 just by having a higher voltage, 3,2in.

Комитеты совета директоров общества при наличии.
Committees of the Board of Directors of the Company if any.

Детская кровать предоставляется бесплатно при наличии.
Baby cribs can be provided without a charge upon availability.