SUBSTANTIVE INPUTS - перевод на Русском

• существенный вклад
• основных материалов
• основной вклад
• материалы по вопросам существа
• важные материалы
• для предметных материалов
• значительный вклад
• существенном участии
• существенного вклада
• основные материалы
• основного вклада
• материалов по вопросам существа

Примеры использования Substantive inputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision of technical and substantive inputs for use by the chairs of the relevant bodies before
Представление технических и основополагающих материалов для использования председателями соответствующих органов до

Expert Group Meetings as substantive inputs into preparations for the third International conference on small island developing States.
Совещания групп экспертов в качестве основного вклада в подготовку третьей международной конференции по малым островным развивающимся государствам.

The Committee could develop such substantive inputs for consideration by the Commission on the basis of specific actions proposed by the action teams.
Комитет может разработать такие предложения по существу для рассмотрения Комиссией на основе конкретных мер, предлагаемых инициативными группами.

The New Agenda Coalition presents its substantive inputs to be considered by the Preparatory Committee as recommendations to the 2005 Review Conference.
Коалиция за новую повестку дня представляет свои соображения по вопросам существа для рассмотрения Подготовительным комитетом в качестве рекомендаций для Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

South Africa also welcomes the opportunity that States parties had to provide substantive inputs for the outcome documents to be adopted by the Review Conference.
Южная Африка также приветствует возможность, которую имели государства- участники, для предоставления материалов по вопросам существа для итоговых документов, которые будут приниматься в ходе Конференции по обзору.

providing substantive inputs within their respective mandates.
внося свой вклад в рассмотрение вопросов существа в рамках своих соответствующих мандатов.

proposals from such sources have been utilized as substantive inputs to chapter VI of the present report.
поступившие из таких источников, были использованы как тематический материал в главе VI настоящего доклада.

providing substantive inputs related to water
ее участники представили предметные материалы по вопросам водных ресурсов

Landlocked developing countries(LLDCs): Substantive inputs provided to the preparation and outcome of the Third Meeting of Trade Ministers of LLDCs,
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю( РСНВМ): существенный вклад в подготовку и проведение третьего совещания министров торговли РСНВМ,

The field offices should contribute substantive inputs into the preparation and conduct of regional
Сотрудники на местах должны вносить существенный вклад в подготовку и проведение региональных

including substantive inputs for addressing transboundary environmental issues of regional priority(i.e. water
включая предоставление основных материалов для рассмотрения трансграничных экологических вопросов регионального значения( например,

Substantive inputs, guidance and assistance to the development
Предоставление основных материалов, выработка рекомендаций

The Manila Meeting provided various substantive inputs for the present report in the form of papers prepared by agencies
Участники совещания в Маниле внесли разносторонний существенный вклад в составление настоящего доклада в виде документов,

Substantive inputs and assistance for the establishment of a multi-disciplinary,
Основной вклад и помощь в создании междисциплинарной,

Substantive inputs and assistance to the development of regional
Предоставление основных материалов и оказание помощи в разработке региональных

Substantive inputs and assistance to CBD Ad Hoc Open-ended Technical Working Group on Access
Основной вклад и помощь Специальной технической рабочей группе открытого состава по доступу

The Commission has consistently provided substantive inputs to the high-level segment of the Economic
Комиссия постоянно представляет материалы по вопросам существа для этапа заседаний Экономического

provided various substantive inputs in the form of papers prepared by agencies
внести разносторонний существенный вклад в виде документов, подготовленных учреждениями

The Istanbul Programme of Action, for which the Office provided substantive inputs and backstopping during the negotiation process, has reiterated the commitments of development partners with respect to aid,
В новой Стамбульской программе действий, для которой Канцелярия предоставила важные материалы и за принятие которой она выступала в ходе переговоров,

Substantive inputs and assistance for the development of regional
Основной вклад и помощь в разработке региональных