Примеры использования Subtleties на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, it has its own subtleties and nuances.
Professional English- the subtleties of preparation.
Профессиональный английский- тонкости подготовки.Mиp пepeBoдoB:: Professional English- subtleties of preparing an.
Мир переводов:: Профессиональный английский- тонкости подготовки.Particular attention should be paid to the subtleties of the conditions that give companies tenants.
Особое внимание стоит уделить тонкостям условий, которые предоставляют компании- арендаторы.The article is devoted to subtleties of professional diagnostics;
Статья посвящена тонкостям профессиональной диагностики,Heaps of subtleties from Rally Art.
Куча премудростей от Ралли Арт.Learn to understand subtleties and nuances of site structure from user point of view.
Научитесь разбираться в тонкостях и нюансах сайтостроения с точки зрения пользователя.Subtleties of restructuring the business model
He observed and documented the subtleties and nuances of human experience and emotion.
Пинель внимательно наблюдал и подробно описывал все тонкости и нюансы человеческих переживаний и эмоций.restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
повторных декларациях можно упустить из вида тонкости и устоявшиеся толкования.I did not then so fully understand the subtleties of personality pride.
Тогда я еще не так хорошо понимал всего коварства личностной гордыни.you feel all subtleties of the highest pleasure.
вы ощутите все тонкости наивысшего наслаждения.Company's authorized representative in Ukraine, Oleg Kireev, highlighted all technical characteristics of Ultimaker 3, as well as subtleties of work with this model.
Официальный представитель компании в Украине- Олег Киреев- рассказал обо всех технических особенностях Ultimaker 3, а также о нюансах работы с данной моделью.During the grounding installation, there are many subtleties and nuances, which effect on the final cost of the work.
При устройстве заземления существует множество тонкостей и нюансов, которые влияют на конечную стоимость работ.Guests of the festival will be told about all the subtleties of separate garbage collection, interesting ecological projects.
Гостям фестиваля расскажут обо всех тонкостях раздельного сбора мусора, интересных экологических проектах.According to Bakshi,"Rotoscoping is terrible for subtleties, so it was tough to get facial performances to match the stage ones.
По его словам:« Ротоскопирование ужасно для тонкостей, поэтому было трудно получить правдоподобные лица».Within the frameworks of the program the young politicians got familiarized with the subtleties of rhetoric, democratic institutions,
В рамках программы молодые политики знакомились с тонкостями риторики, демократическими институтами,The lawyers of Law&Trust International are knowledgeable in all the subtleties of registration of trademark,
Юристы Law& Trust разбираются во всех тонкостях регистрации ТМ, заранее знают какойyou should consider several subtleties.
следует учесть несколько тонкостей.During the course you will experience the subtleties of this massage and will learn how to do this massage for your relatives.
Во время курсов вы будете иметь возможность лично познакомиться с тонкостями этого массажа, а также научитесь выполнять антистрессовый массаж своим близким.
