SUBTRACTING - перевод на Русском

• вычитания
• вычета
• вычитая
• отнимая
• вычитание
• вычитанием
• вычтя

Примеры использования Subtracting на Английском языке и их переводы на Русский язык

D Burden share has been calculated by subtracting the actual contribution in 1998 from the estimated contribution.
D Доля расходов была рассчитана путем вычета фактического взноса в 1998 году из оценочной суммы взноса.

Subtracting 3 from a number that is not divisible by 3 does not make it divisible by 3 either.
Вычитая 3 из числа, которое не делится на 3, вы не сможете сделать так, что число станет делиться на 3.

The minimum gender voting requirement shall be adjusted, gender by gender, by subtracting the number of elected candidates.
Минимальное избирательное требование в отношении полов корректируется по каждому полу путем вычитания числа избранных кандидатов.

Subtracting the crude death rate from the crude birth rate provides the rate of natural increase,
Вычитание общего коэффициента смертности из общего коэффициента рождаемости показывает увеличение коэффициента естественного прироста,

Total hours worked is estimated by using information on working hours in each industry, and by adding overtime hours and subtracting hours of absence from work.
Общее число отработанных часов рассчитывается на основе использования информации о часах работы в каждой отрасли путем прибавления к ним сверхурочных часов и вычета часов отсутствия на работе.

the resistance of the measurement lines can be compensated by shortcircuiting the test lines before the measurement and subtracting the value indicated from the later measurement value.
можно компенсировать сопротивление измерительных концевых проводов путем замыкания накоротко испытательных проводов перед измерением и вычитания показанного значения из последующего измеренного значения.

The total number of ethnic minorities is obtained simply by subtracting the number of main nation from the total population.
Общая численность нацменьшинств получена простым вычитанием численности основной нации из общей численности населения.

Subtracting(Fig. 2,
Вычитание( Fig. 2,

Carrying the process backward, and subtracting 42, we find that the first
Проводя этот процесс в обратном порядке и вычитая по 42, мы находим, что первым

debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets.
задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов.

and start subtracting calories a few days,
и начать вычитания калорий несколько дней,

DC-offset can be almost eliminated by subtracting the average sample value from all samples of audio file.
DС- сдвиг может быть практически устранен вычитанием средней арифметической величины отсчетов звукового файла сигнала из каждого отсчета.

Adding or subtracting from a pointer moves it by a multiple of the size of the data type it points to.
Сложение или вычитание указателя сдвигает его на величину, кратную размеру того типа данных, на который он указывает.

The regulations also include provisions allowing companies to reduce their deemed CO2equivalent emissions by subtracting certain optional allowances(in grams per mile) from their carbon-related exhaust emissions.
В этих положениях также предусмотрены условия, позволяющие компаниям снижать уровень установленных выбросов в эквиваленте CO2 посредством вычета определенных факультативных допусков( в граммах на милю) из объема выхлопных газов, содержащих углерод.

You must learn to survive thanks to the weapons you are encountering or subtracting from fallen enemies.
Вы должны научиться выживать благодаря оружию, которые вы найдете или вычитая из павших врагов.

Correction of the current masks is possible in the"Photo review" mode by adding and subtracting the selection.
Корректировка текущей маски возможна в режиме Просмотра фотографии посредством добавления и вычитания выделения.

Subtracting the addresses of the two arrays allocated on the stack is pointless
Вычитание адресов двух массивов, выделенных на стеке, не имеет никакого практического смысла

products is determined by a conventional subtracting the repair services cost from the initial cost.
изделий определяется обычным вычитанием стоимости услуги ремонта из первоначальной стоимости.

resulting in the difference of one certificate after subtracting the two certificates that were cancelled.
в результате чего образовалась разница в один сертификат после вычета двух аннулированных сертификатов.

If you get your accumulated score points but if not you will be subtracting each shot missed.
Если вы получаете ваши накопленные очки, но если вы не будете вычитая каждый выстрел пропустил.