Примеры использования Such agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These States should bring such agreements into force without delay.
Azerbaijan has signed such agreements with Ukraine and Belarus.
Most of the responding States reported not having concluded such agreements with other parties.
Большинство направивших ответы государств сообщили, что они не заключали таких соглашений с другими участниками.Such agreements were signed with Macedonia,
Такие соглашения были подписаны с Македонией,Last year, more than three such agreements were signed every week.
В прошлом году еженедельно подписывалось более трех таких соглашений.Such agreements may be bilateral or multilateral.
Такие соглашения могут быть двусторонними или многосторонними.Theodor Blank, Secretary of State for Employment, opposed such agreements.
Министр труда и общественных дел Теодор Бланк выступал против таких соглашений.Such agreements may remain confidential.”.
Такие соглашения могут оставаться конфиденциальными.States should examine the possibility of concluding other such agreements.
Государствам следует рассмотреть возможность заключения других таких соглашений.Such agreements need to be effectively implemented.
Такие соглашения необходимо эффективно осуществлять.By December 1996, 37 such agreements had been signed.
По состоянию на декабрь 1996 года было подписано 37 таких соглашений.Commendably, 145 countries had brought such agreements into force.
Достойно одобрения, что 145 стран уже ввели такие соглашения в действие.Belarus has concluded 29 such agreements on international road transport with foreign States.
Беларусь заключила с иностранными государствами 29 таких соглашений о международных автомобильных перевозках.BITs constituted entry points into such agreements.
ДИД служат исходными точками для вхождения в такие соглашения.WIPO can assist IP offices from member states in developing such agreements.
ВОИС может оказать ведомствам ИС из государств- членов содействие в разработке таких соглашений.Presently Gazprom has signed such agreements with 38 regions.
На данный момент« Газпром» подписал такие соглашения с 38 регионами.Four such agreements have been concluded-- with Liberia,
На данный момент заключено четыре таких соглашения-- с Либерией,No such agreements have yet been made with other States.
Никаких соглашений такого рода с другими государствами пока еще не достигнуто.Therefore, such agreements must meet the highest standard possible.
Developing country firms are, however, also increasingly participating in such agreements.
Вместе с тем в таких соглашениях все больше также участвуют фирмы из развивающихся стран.
