SUCH LEGISLATIVE - перевод на Русском

• такие законодательные
• таких законодательных
• такой законодательной

Примеры использования Such legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee underlines the importance of such legislative review to highlight the significance of the Constitutional amendment on equality between women
Комитет заявляет о важности такого законодательного пересмотра, с тем чтобы подчеркнуть значение конституционной поправки о равенстве прав женщин

However, such legislative progress may be dependent upon success in promotional activities, as mentioned above.
Вместе с тем такой законодательный прогресс, возможно, будет зависеть от успехов в осуществлении указанных выше пропагандистских мероприятий.

please explain why no such legislative measures have been enacted in your country, then go to question 6.
почему в вашей стране подобные законодательные меры не приняты, а затем перейти к вопросу 6.

While both laws have yet to be passed, such legislative initiatives represent positive steps,
Хотя оба эти закона еще предстоит принять, подобные законодательные инициативы представляют собой позитивные шаги,

As part of such legislative measures, the State has signed up to six of the core international human rights instruments.
В рамках этих законодательных мер государство подписало шесть основных международных договоров в области прав человека.

Please provide detailed information on it and indicate what are the expected results of such legislative measure and what implementing actions have already been taken.
Просьба представить подробную информацию об этом и сообщить, что ожидается от принятия такого законодательного акта и какие меры по его осуществлению уже приняты.

We should remind that such legislative initiatives have appeared on numerous occasions in the past,
Напомним, что подобные законотворческие инициативы возникали уже не раз, но, к счастью,

Since 1993, all such legislative requirements had been developed in collaboration with the central
С 1993 года все эти законодательные требования разрабатываются в сотрудничестве с центральными и районными органами власти

enact model laws and report on such legislative actions;
принятия типовых законов и представления сообщений о таких законодательных актах;

United Nations Convention against Corruption“Option 33“Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally, the following acts of corruption.
Каждое Государство- участник принимает такие законодательные и другие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются умышленно.

They shall take such legislative, administrative and other measures as may be necessary to ensure that such companies
Они принимают такие законодательные, административные и иные меры, которые могут оказаться необходимыми для обеспечения того, чтобы такие компании

Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences,
Каждое Государство- участник рассматривает возможность принятия таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния,

Each State party shall take such legislative, administrative and other measures as may be necessary to ensure that PMSCs
Каждое государство- участник принимает такие законодательные, административные и другие меры, которые могут оказаться необходимыми для обеспечения того, чтобы ЧВОК

Whether a specific policy, green paper or white paper precedes the development and promulgation of such legislative instruments will depend very much on the custom
Конкретная процедура разработки и принятия таких законодательных актов( будь то четко прописанная политика,« зеленая книга»

Each State party shall take such legislative, judicial, administrative
Каждое государство- участник принимает такие законодательные, судебные, административные

In addition to the Constitution, the principle of equality is embodied in such legislative acts as the Marriage and Family Code, the Labour Code,
Помимо Конституции принцип равноправия закреплен в таких законодательных актах, как Кодекс о браке и семье,

which declared all such legislative and administrative measures
которая объявила все такие законодательные и административные меры

including by adopting such legislative and other measures as may be necessary to give effect to these obligations.
в области прав человека, в том числе посредством принятия таких законодательных или иных мер, которые могут потребоваться для придания силы этим обязательствам.

including by adopting such legislative and other measures as may be necessary to give effect to these obligations.
в области прав человека, в том числе посредством принятия таких законодательных и иных мер, которые могут потребоваться для придания силы этим обязательствам.

including by adopting such legislative and other measures as may be necessary to give effect to these obligations.
в области прав человека, в том числе посредством принятия таких законодательных и иных мер, которые могут потребоваться для придания силы этим обязательствам.