SUGGESTED NEW - перевод на Русском

• предлагаемые новые
• предлагаемого нового
• предложены новые
• предлагаемый новый

Примеры использования Suggested new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The suggested new cross-sectoral programme for the first years of the new millennium will be implemented in a coherent approach under the substantive guidance of the UN/ECE Working Party on Industry and Enterprise Development WP.8.
Предлагаемая новая межсекторальная программа на первые годы нового тысячелетия будет осуществляться на основе последовательного подхода под принципиальным руководством Рабочей группы ЕЭК ООН по развитию промышленности и предпринимательства РГ. 8.

The suggested new cross-sectoral programme for the first years of the new millennium will be implemented under the substantive guidance of the Working Party on Industry and Enterprise Development WP.8.
Предлагаемая новая кросс- секторальная программа на первые годы нового тысячелетия будет осуществляться под руководством в вопросах существа со стороны Рабочей группы ЕЭК ООН по развитию промышленности и предпринимательства РГ. 8.

Mr. Umarji(India) proposed replacing the bracketed text by the suggested new recommendation set out in the note following recommendation 164,
Г-н Умарджи( Индия) предлагает заменить заключенный в скобки текст предлагаемой новой рекомендацией, представленной в примечании, сопровождающем рекомендацию 164,

He suggested new methods of chlorination
Он предложил новые методы хлорирования

It was noted that the suggested new recommendations were intended to deal with errors with respect to information in the notice other than the grantor's identifier which was dealt with in recommendation 58.
Было отмечено, что целью предложенных новых рекомендаций является урегулирование вопроса об ошибках в отношении содержащейся в уведомлении информации, иной чем идентификационные данные лица, предоставившего право этот аспект рассматривается в рекомендации 58.

For example, several initiatives of the International Rice Research Institute supported by IFAD applied a participatory approach by which women suggested new criteria, such as taste
Например, в нескольких инициативах Международного исследовательского института риса, поддержанных МФСР, был применен метод широкого участия, в результате чего женщины предложили новые критерии, такие как вкус

most of the world's leading arbitration institutions revised their approaches and regulations and suggested new tools.
большинство ведущих арбитражных институций мира пересмотрели свои подходы, регламенты и предложили новые инструменты.

urged representatives to submit suggested new wording in writing as a means of facilitating that process.
настоятельно призвав представителей представить новые предлагаемые формулировки в письменном виде для облегчения этого процесса.

In favour of the suggested new approach, a number of delegations invoked the gravity of the so-called"core crimes"
Поддерживая предложенный новый подход, несколько делегаций сослались на тяжесть так называемых" основных преступлений"

The delegations favouring the suggested new approach generally agreed that the sphere of inherent jurisdiction should extend to crimes against humanity
Делегации, поддерживающие предложенный новый подход, в общем согласились с тем, что имманентная юрисдикция должна распространяться на преступления против человечности

It was concluded that the suggested new paragraphs be placed in square brackets in draft article 1, pending discussion at a future session on where they should be located,
В заключение было принято решение о том, что предложенные новые положения следует заключить в квадратные скобки в проекте статьи 1 до рассмотрения на одной из будущих сессий вопроса об их месте в тексте

In noting that this suggested new model of the relationship would be within the purview of the Secretary-General for further discussion with the Government,
Приняв к сведению, что предлагаемая новая модель отношений будет входить в круг ведения Генерального секретаря в том,

With respect to the maximum amount addressed in the suggested new recommendation Z, it was noted that,
В отношении вопроса о максимальной сумме в предложенной новой рекомендации Z было указано,

It also noted that, if the suggested new subparagraph were added in recommendation 144, it could place
Было также отмечено, что если в рекомендацию 144 будет добавлен предложенный новый пункт, то это может вызвать сомнения в отношении применения правила,

an Australian Taxation Office ruling on interpreting Australia's double tax agreements(a suggested new addition) and a historical overview of international double taxation.
решение Австралийского налогового управления о толковании соглашений о двойном налогообложении Австралии( предложено новое добавление) и исторический обзор международного двойного налогообложения.

Apple Suggests New Streaming Music Royalty Structure.
Apple предложила новую структуру выплат роялти за потоковое воспроизведение музыки.

You are awarded points by, for example, suggesting new English-German translations.
Зарегистрируйся и предлагай новые переводы и получи очки и место в мировом рэнкинге.

Suggesting new initiatives;
Предложению новых инициатив;

The group may suggest new items for discussion
Группа может предложить новые темы для обсуждения

Suggesting new hardware that should be added to the database.
Предложения новой аппаратуры для пополнения базы данных.