SUPPORT OF THE INALIENABLE RIGHTS - перевод на Русском

• поддержку неотъемлемых прав

Примеры использования Support of the inalienable rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

people of Cuba had long been steadfast in their support of the inalienable rights of the Palestinian people.
народ Кубы уже давно последовательно поддерживают неотъемлемые права палестинского народа.

United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 29 and 30 June, and the United Nations
Совещание африканских стран в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа под эгидой Организации Объединенных Наций,

United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People(15- 16 December 2006)
Совещание Организации Объединенных Наций для стран Азии в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа( 15- 16 декабря 2006 года)

will host the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People
проводимого в рамках Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа,

The recent United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations
Недавнее Совещание Организации Объединенных Наций для стран Африки в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа

question of Palestine and contributed to their deliberations in support of the inalienable rights of the Palestinian people, as follows.
внес следующий вклад в ходе их обсуждений в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.

the need for international action in support of the inalienable rights of the Palestinian people.
необходимости международных действий в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.

in particular to the Conference in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People,
в частности на Конференцию в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа,

Report by the Chairman on the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Kuala Lumpur, 15
Доклад Председателя о Совещании стран Азии в рамках Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа, поддержку палестинского народа", Куала-Лумпур, 17 декабря 2006 года.">

The European Symposium of Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine with the theme“Action by non-governmental organizations in support of the inalienable rights of the Palestinian people”, was held at Brussels, on 26 February 1998, after the Conference in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Симпозиум европейских неправительственных организаций по вопросу о Палестине на тему" Действия НПО в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа" состоялся в Брюсселе 26 февраля 1998 года после проведения Конференции в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.

The Committee delegation had encouraged the organizations present to maintain their principled positions in support of the inalienable rights of the Palestinian people
Делегация Комитета призвала присутствовавшие организации сохранять свою принципиальную позицию в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа

importance to the Palestinian question and had been pleased to host the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People
охотно обеспечило проведение у себя в декабре 2006 года Совещания стран Азии в рамках Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа поддержку палестинского народа.">

history of dispossession and suffering of the Palestinian people, the Committee urges the international community to redouble its efforts in support of the inalienable rights of the Palestinian people,
страданиями истории палестинского народа Комитет настоятельно призывает международное сообщество удвоить его усилия в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа,

contributed to their deliberations in support of the inalienable rights of the Palestinian people.
выступая в ходе их обсуждений в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.

The convening of important international events, such as the African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, again played an invaluable role in heightening international awareness of the question of Palestine and in achieving wider recognition in favour of the exercise by the Palestinian people of their inalienable rights.
Проведение важных международных мероприятий, таких, как Африканское совещание Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа, вновь сыграло важную роль в повышении информированности международного сообщества в отношении палестинского вопроса и обеспечении более широкого признания необходимости осуществления палестинским народом своих неотъемлемых прав.

Your personal involvement in the recent United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, held in Namibia this year under the auspices of the Committee, has been especially helpful in ensuring the success of this important regional event crowned by the Windhoek Declaration of support to the Palestinian people.
Ваше личное участие в недавнем Африканском совещании Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа, проведенном в Намибии в нынешнем году под эгидой Комитета, стало исключительно важным вкладом в обеспечение успеха этого важного регионального мероприятия, на котором была принята Виндхукская декларация в поддержку палестинского народа.

includes information on the participation by the Chairman at events organized by civil society in support of the inalienable rights of the Palestinian people.
приводится информация об участии Председателя в мероприятиях, организованных гражданским обществом в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.

entitled"Working paper No. 3", which contained the provisional programmes for the United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations Forum of Civil Society in Support of Middle East Peace, to be held
в котором содержатся предварительные программы работы Совещания африканских стран в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа под эгидой Организации Объединенных Наций и Форума Организации Объединенных Наций по теме<<

Of particular significance in that regard was the United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, where members of the Palestinian Council,
В этой связи особое значение имело Совещание Организации Объединенных Наций для стран Африки в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа, на котором члены Палестинского совета,

concerted action in support of the inalienable rights of the Palestinian people.
также скоординированные кампании в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа.