SUPRA NOTE - перевод на Русском

• сноска
• supra note

Примеры использования Supra note на Английском языке и их переводы на Русский язык

at the ACC/SCN symposium, supra note 4.
см. выше сноску 4.

national and local levels. Statement at the ACC/SCN symposium, supra note 4.
местном уровнях Выступление на симпозиуме АКК/ ППП, см. выше сноску 4.

loc. cit.(supra note 42), paras.
loc. cit.( сноска 42 выше), пункты 34- 41,

their families”. Cholewinski, supra note 2, p. 136.
членов их семей" Cholewinski, supra note 2, p. 136.

Several of the arguments brought forward here are inspired by parts of the ACC/SCN report, supra note 3.
здесь аргументов основан на положениях доклада АКК/ ППП, см. выше сноску 3.

presented by Denise Costa Coitinho of the Brazilian Ministry of Health to the ACC/SCN symposium, supra note 4.
Бразилии Дениз Коста Койтинью рассмотрение симпозиума АКК/ ППП, см. выше сноску 4.

presented by Tseliso Thipanyane to the ACC/SCN symposium, supra note 4.
рассмотрение симпозиума АКК/ ППП, см. выше сноску 4.

individual crimes…” Commentary to art. 19, para. 59, supra note 57.
документов для обозначения некоторых чудовищных индивидуальных преступлений…" Комментарий к статье 19, пункт( 59), сноска 57 выше.

country examples are found in the ACC/SCN report, supra note 3.
содержатся в докладе АКК/ ППП, см. выше сноску 3.

assist illegal or clandestine migration.” Supra note 15, p. 8.
оказанием помощи в организации незаконной или тайной миграции" Supra note 15, p. 8.

And places particular emphasis on the“essential distinction” drawn by the Court in the Barcelona Traction case. Supra, note 57, commentary to article 19, para. 10.
И особый упор делается на" основное различие", проведенное Международным Судом в деле" Барселона трэкшн" Сноска 57 выше, комментарий к статье 19, пункт 10.

XCV Supra, note xiv, See section 10(1)
XCV Выше, примечание xiv, раздел 10( 1) XCVI Вопросы участия

security guarantees made in writing by certain States in the framework of the Conference on Disarmament. See supra, note 10.
сформулированных в письменной форме некоторыми государствами на Конференции по разоружению в отношении отсутствия гарантий безопасностиСм. выше сноску 10.

In the Nicaragua case; Loc. cit.(supra note 71), paras. 48-51.
Дела Nicaragua Loc. cit.( сноска 71 выше), пункты 48- 51.

Return to Main Document 38 IHSS Uniform Statewide Protocols, supra note 6, at.
Вернуться ко основному документу 30 Универсальные для штата протоколы по программе IHSS, примечание 6 выше, на стр.

See"Report of the Expert Group Meeting on Identification of Principles of International Law for Sustainable Development", supra note 4.
См. доклад Совещания группы экспертов по определению принципов международного права в области устойчивого развития, примечание 4 выше.

loc. cit.(supra note 9), p. 404.
loc. cit.( сноска 9 выше), p. 404.

Return to Main Document 34 ACL 13-83, p.12.-(Return to Main Document) 35 IHSS Uniform Statewide Protocols, supra note 6, at 20-21.-(Return to Main Document)
Вернуться к основному документу 35 Универсальные для штата протоколы по программе IHSS, примечание 6 выше, на стр. 20- 21.-( Вернуться к основному документу)

op. cit.(supra note 24), p. 331.
op. cit.( сноска 24 выше), p. 331.

The State of World Fisheries and Aquaculture, 2002, supra note 73, pp. 74-83; see also FAO Fisheries Circular 989(FIRI/C989),
The State of World Fisheries and Aquaculture, 2002( сноска 73 выше), pp. 74- 83; см. также FAO Fisheries Circular 989( FIRI/ C989),