SWARMS - перевод на Русском

• рои
• стаи
• песьих
• скоплениями
• полчища
• стай
• роевщине

Примеры использования Swarms на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was noted that this should be more straightforward in commercial fishing as the vessels target krill swarms.
Было отмечено, что задача упрощается на коммерческом промысле, поскольку стаи криля являются объектами промысла для судов.

from nudibranchs to swarms of bream, makes this dive site is one of the favorites in Algarve coast.
от голожаберников до стай лещей, делает этот дайв- сайт одним из фаворитов алгарвийского побережья.

the situation in that region seemed to have been brought under control, but locust swarms had been reported in West Africa at the end of September 1994.
августе 1994 года положение в этом регионе, по-видимому, стабилизировалось, в конце сентября 1994 года в Западной Африке вновь были зарегистрированы стаи саранчи.

In most years, the mean krill density is driven by the relatively few very dense swarms.
В большинстве лет средняя плотность криля обусловливается сравнительно небольшим количеством очень плотных стай.

There are 2 main digital oscillators("swarms") and up to 16 digital oscillators in total are available they can be detuned with the help of a special encoder.
Всего доступно 2 основных цифровых генератора(" роя") и до 16 цифровых осцилляторов в их составе суммарно, которые могут быть подвергнуты расстройке по высоте тона с помощью специального энкодера.

Friends warned about swarms of motorcyclists and car,
Друзья предупреждали о роях мотоциклистов и автомобилей,

Difficulties with regard to the swarms of bees whose import from Australia was agreed on
Трудности в отношении импорта из Австралии роев пчел, о чем была достигнута договоренность,

And the houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, like a field when it is covered with them.
И наполнятся домы Египтян песьими мухами и самая земля, на которой они живут;

and he removed the swarms of flies from Pharaoh,
и удалилъ песьихъ мухъ отъ Фараона,

The basis of the method is, therefore, to identify the swarms and assess their biomass after cleaning the data for various types of noise.
В связи с этим суть метода заключается в том, чтобы обнаружить скопления и оценить их биомассу после очистки данных от различных типов шумов.

Gov. au 19 May 2017 Here I provide an example of how to use EchoviewR to control Echoview from R and to detect swarms and export the resulting echo integration.
Здесь я привожу пример того, как использовать EchoviewR, чтобы контролировать Echoview в R и обнаруживать скопления, а также экспортировать полученный интегрированный эхо-сигнал.

The Working Group noted that the acoustic signal of air-breathing predators feeding on krill swarms could be identified within the data.
WG- EMM отметила, что в данных можно выделить акустический сигнал дышащих воздухом хищников, которые питались стаями криля.

The Alpha Flight Space Program had to fight the Chitauri swarms where they took out four different swarms in a month.
Космической программе Команды Альфа приходилось бороться с роем Читаури где они уничтожили четыре различных роя в месяц.

The vessel may use the continuous fishing system when fishing large swarms and switch to conventional trawling when fishing smaller swarms..
Судно может применять систему непрерывного лова, когда промысел ведется в больших скоплениях, и переключаться на обычное траление при промысле в более мелких скоплениях..

Krill swarms occurred in the surface 0-100 m and were identified by
Стаи криля встречались в поверхностном слое на глубине- 100 м

And the LORD the LORD did according to the word the word of Moses Moses; and he removed removed the swarms of flies swarms of flies from Pharaoh Pharaoh,
И сделал Господь Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона фараона, от рабов его

the collective behavior of biological oscillators, such as swarms of synchronously flashing fireflies.
коллективного поведения биологических осцилляторов, таких как стаи синхронно мигающих светлячков.

also that there can be noticeable variance in krill length distribution between swarms and different depths,
могут также иметься заметные различия в распределении длин криля между скоплениями и разными глубинами,

in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь среди земли;

and scuppered swarms of Pharaoh's army in the sea.
погубил в море полчища фараоновой армии.