SYMBOLIC LINK - перевод на Русском

• символическую ссылку
• символьная ссылка
• символическую связь
• символическая ссылка
• символической ссылке
• символьную ссылку

Примеры использования Symbolic link на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scanning symbolic links The real-time protection and on-demand scan tasks of Kaspersky Endpoint Security scan symbolic links only if the file to which the symbolic link refers is included within scan area.
Задача постоянной защиты и задачи проверки по требованию Kaspersky Endpoint Security проверяют символические ссылки, только если файл, на который ссылается символическая ссылка, входит в проверяемую область.

Upon detecting an infected file that is being accessed via a symbolic link, the application disinfects the original file.
При обнаружении зараженного файла, обращение к которому происходит по символической ссылке, программа лечит исходный файл.

the directory/tmp/metrics/rctl will start updating the symbolic link index.
в каталоге/ tmp/ metrics/ rctl начнет обновлятся символическая ссылка index.

The scan task scans the file that is being accessed via a symbolic link irrespective of the file location.
Задача проверки проверяет файл, обращение к которому происходит по символической ссылке, независимо от места расположения файла.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans the file that the symbolic link indicates, only if that file is included in the protection scope.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет файл, на который указывает символическая ссылка, только если этот файл входит в область защиты.

The symbolic link between the possession of nuclear weapons and political influence on the international
Существенную роль играет также символическая связь между обладанием ядерным оружием

Windows Vista supports a new symbolic link capability that replaces the Windows 2000
Windows Vista поддерживает новую возможность- символьные ссылки, заменяющие точки соединения в Windows 2000

installations would fail immediately due to a missing oldstable symbolic link.
3. 1r6 найдена ошибка: установка немедленно прекращается из-за отсутствия символической ссылки oldstable.

In many Linux systems and recent releases of Mac OS X,/bin/sh is a hard or symbolic link to/bin/bash.
Во многих системах Linux,/ bin/ sh является символической ссылкой или жесткой ссылкой на bash.

If the file, which is accessed using a symbolic link, is not included in the protection area of the task, it will not be scanned by the application trying to access this file.
Если файл, обращение к которому происходит по символической ссылке, не входит в область защиты задачи, обращение к нему не будет проверено.

Each node on the record works only with its own SQLite3 file symbolic link$workdir/var/db/local.
Каждая нода на запись работает только со своим собственным SQLite3 файлом символический линк$ workdir/ var/ db/ local.

you can create the Index subdirectory inside the Domain directory(or an Index symbolic link to some other directory).
вы можете создать поддиректорию Index внутри директории Домена( или символьную ссылку Index на какую-нибудь другую директорию).

also delete via a symbolic link mailboxes owned by other users for which they do not have direct access CVE-2008-1199.
могут считывать и удалять с помощью символьных ссылок почту других пользователей, к которой первые не имеют непосредственного доступа CVE- 2008- 1199.

For example, if the settings allow using the symbolic link to browse between shared network folders within the protected network attached storage,
Например, если разрешен переход по символической ссылке между общими сетевыми папками внутри защищаемого сетевого хранилища, рекомендуется убедиться,

Linux symbolic links are not copied by file management operations and file copy jobs.
Linux символические ссылки не копируются операций по управлению файлами и заданий на копирование файлов.

Add symbolic links: a libpam su cd/lib in-s libpam.so.0 libpam. so 4.
Необходимо создать символические ссылки: a libpam su cd/ lib ln- s libpam. so. libpam. so 4.

We use symbolic links to add them.
Чтобы добавить их, мы используем символические ссылки.

Create symbolic links.
Создание символических ссылок.

Scanning symbolic links in network attached storages typically occurs as follows.
Проверка символических ссылок в сетевых хранилищах имеет следующие особенности.

Security risks from symbolic links to files.
Риски безопасности, связанные с символическими ссылками на файлы.