SYSTEM-WIDE COHERENCE - перевод на Русском

• общесистемной слаженности
• слаженности в системе организации объединенных наций
• общесистемной согласованности
• общесистемной координации
• слаженности в системе
• согласованности в системе организации объединенных наций
• слаженности действий в масштабах всей системы
• обеспечения слаженности
• согласованности действий в рамках всей системы
• слаженности действий
• обеспечению согласованности в рамках всей системы

Примеры использования System-wide coherence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence and regional organizations.
Секретариат, межправительственные механизмы, общесистемная слаженность и региональные организации.

Recent developments on system-wide coherence at the intergovernmental and inter-agency levels.
Последние итоги работы по обеспечению общесистемной согласованности на межправительственном и межучрежденческом уровнях.

UNIDO contributions to system-wide coherence at the country level.
Вклад ЮНИДО в обеспечение общесистемной согласованности на страновом уровне.

HLCP to continue efforts to achieve system-wide coherence in meeting IADGs.
КВУП следует продолжать усилия по обеспечению общесистемной слаженности в достижении ЦРСМ.

United Nations system-wide coherence and reform: the role of environmental science.
Слаженность и реформа в системе Организации Объединенных Наций: роль экологии.

United Nations system-wide coherence on tobacco control E/2012/L.18 and E/2012/SR.42.
Общесистемная слаженность действий Организации Объединенных Наций в области борьбы против табака E/ 2012/ L. 18 и E/ 2012/ SR. 42.

United Nations system-wide coherence on tobacco control.
Общесистемная слаженность действий Организации Объединенных Наций в области борьбы против табака.

Progress towards system-wide coherence has been most noticeable at the country level.
Наиболее существенный прогресс в достижении общесистемной согласованности отмечен на страновом уровне.

Achieving system-wide coherence remains a major challenge.
Обеспечение слаженности в рамках всей системы попрежнему является сложной задачей.

It will promote system-wide coherence and coordination of sustainable development policies.
Он будет содействовать обеспечению общесистемной слаженности и координации политики в области устойчивого развития.

II. UNIDO contributions to system-wide coherence.
II. Вклад ЮНИДО в обеспечение общесистемной согласованности.

Activities in support of United Nations reform and system-wide coherence continued vigorously.
Продолжают предприниматься энергичные усилия в поддержку реформ Организации Объединенных Наций и обеспечения общесистемной слаженности.

The review found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
В ходе анализа было установлено, что ревизионная деятельность попрежнему нуждается в общесистемной согласованности и координации.

The cluster is already making an important contribution to system-wide coherence.
Тематическая группа уже вносит немалый вклад в обеспечение общесистемной слаженности.

The review found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
В ходе обзора было установлено, что функция аудита попрежнему нуждается в общесистемной согласованности и координации.

Delegations commended UNFPA commitment to United Nations reform and system-wide coherence.
Делегации высоко оценили приверженность ЮНФПА делу реформирования Организации Объединенных Наций и обеспечения общесистемной согласованности.

However, the inspectors found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
Однако инспекторы выяснили, что ревизионная деятельность по-прежнему нуждается в общесистемной согласованности и координации.

Nepal welcomes all efforts aimed at promoting system-wide coherence, including the operationalization of UNWomen.
Непал одобряет любые усилия, направленные на поощрение общесистемной слаженности, в том числе ввод в строй структуры<< ООН- женщины.

The adoption by the General Assembly of resolution 63/311 on system-wide coherence encouraged cooperation among United Nations agencies.
Принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 63/ 311 о слаженности в системе Организации Объединенных Наций способствовало расширению сотрудничества между учреждениями Организации Объединенных Наций..

The survey of programme country governments was carried out in response to General Assembly resolution 64/289 on system-wide coherence.
Опрос среди правительств стран осуществления программ был проведен во исполнение резолюции 64/ 289 Генеральной Ассамблеи по вопросу об общесистемной слаженности.