SYSTEMATIC OBSERVATIONS - перевод на Русском

• систематических наблюдений
• систематические наблюдения
• систематических наблюдениях
• систематического наблюдения

Примеры использования Systematic observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

is endeavouring to establish regional cooperation in the field of marine studies, systematic observations, information exchange
стремится к налаживанию регионального сотрудничества в области морских исследований, систематических наблюдений, обмена информацией

Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention item 5(b) of the provisional
Состояние Общего целевого фонда для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений( пункт 5 b)

Decision VII/2: Trust Fund for activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention.
Решение VII/ 2: Целевой фонд по финансированию связанных с Венской конвенцией исследований и систематических наблюдений.

General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
Общий целевой фонд для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
Положение дел в Общем целевом фонде для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

II. Recommendations on the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
II. Рекомендации по Общему целевому фонду для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

SOL- General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations relevant to the Vienna Convention through 31 December 2015;
Xvi SOL- Общий целевой фонд для финансирования деятельности по проведению исследований и систематическому наблюдению, имеющей отношение к Венской конвенции,- до 31 декабря 2015 года;

Xvi SOL- General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations relevant to the Vienna Convention, which is extended through 31 December 2015;
Xvi SOL- Общий целевой фонд для финансирования деятельности по проведению исследований и систематическому наблюдению, имеющей отношение к Венской конвенции,- до 31 декабря 2015 года;

They also discussed issues related to research and systematic observations, public awareness, education and training.
Они также обсудили проблемы, связанные с исследованиями и систематическими наблюдениями, повышением уровня информирования общественности, образованием и подготовкой кадров.

This suite of presentations provided the bases for recommendations in the four principal areas of research needs, systematic observations, data archiving, and capacity building.
Эта группа сообщений заложила основу для рекомендаций по четырем основным областям- потребностям в области проведения исследований, систематическим наблюдениям, архивированию данных и созданию потенциала.

by which the Conference of the Parties established the Vienna Convention Trust Fund for Research and Systematic Observations.
которым Конференция Сторон учредила Целевой фонд Венской конвенции по исследованиям и систематическим наблюдениям.

research and systematic observations and loss and damage;
исследования и систематическое наблюдение и потери и ущерб;

He never found the planet, but thanks to systematic observations he discovered the cycles of solar activity.
Планету он так и не нашел, но благодаря систематическим наблюдениям открыл циклы солнечной активности.

hosted in IOC provides a framework within which to coordinate systematic observations of the world's oceans.
базирующаяся в МОК, служит основой для координации систематических наблюдений за мировыми океанами.

The Canadian National Committee for the Global Climate Observing Systems coordinates systematic observations and data collection activities within
Канадский национальный комитет по глобальным системам наблюдения за климатом координирует деятельность по систематическому наблюдению и сбору данных в Канаде

initiatives on global change research and systematic observations.
инициатив в области исследований глобальных изменений и систематических наблюдений.

The present note provides information on the status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention hereinafter referred to as the Trust Fund.
В настоящей записке приводится информация о состоянии Общего целевого фонда для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений далее именуемого<< Целевой фонд.

Systematic observations were critical to understanding
Систематические наблюдения имеют решающее значение для понимания

such as data collection, systematic observations and modelling; integrated land
сбор данных, систематические наблюдения и построение моделей;

Reaffirmation of the value of detailed national reports on systematic observations under the UNFCCC as a mechanism for fostering, focusing and guiding GCOS implementation at the national level.
Подтверждению важного значения подробных национальных докладов о систематических наблюдениях в рамках РКИКООН в качестве механизма для активизации процесса ввода в действие ГСНК на национальном уровне, придания ему целенаправленного характера и руководства им.