TAKE A STROLL - перевод на Русском

• прогуляйтесь
• совершите прогулку
• пройдитесь
• прогуляться

Примеры использования Take a stroll на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visit the Bellevue Palace, take a stroll along the River Spree or a walk in the Tiergarten.
Вы можете посетить отель Chateau Bellevue, прогуляться вдоль реки Шпрее или прогуляться через зоопарк.

Take a stroll to a backdrop of sea
Прогуляйтесь на фоне моря

In the evening, guests can take a stroll in the park in the center of the city- the residents cherish these ancient trees from the 16th century.
Вечером гости могут прогуляться в парке в центре города- жители бережно хранят эти вековые деревья с 16 века.

Take a stroll through the park one day
Прогуляйтесь по парку в один прекрасный день

Near the hotel, guests can take a stroll in the Taurichesky park
Около гостиницы постояльцы могут прогуляться в Таврическом парке

Take a stroll into our vegetable garden
Прогуляйтесь к нашим овощным грядкам

just relax with a book or take a stroll through the beautiful trails.
просто отдохнуть за чтением книги или прогуляться по красивым тропинкам.

talk to your colleagues, take a stroll along the corridor business center, take charge.
пообщайтесь с коллегами, прогуляйтесь по коридору бизнес-центра, сделайте зарядку.

In the evening, if you want, you can swim in Baikal, take a stroll along the shore of the lake, meet the sunset….
Вечером при желании можно искупаться в Байкале, прогуляться вдоль берега озера, встретить закат….

you can take a stroll through Yokohama's romantic bay area.
вы можете прогуляться вдоль романтической бухты Йокогамы.

Guests can enjoy a massage and relax at the hotel's outdoor swimming pool, or take a stroll through the hotel's gardens.
Гости могут заказать массаж, расслабиться в открытом бассейне или прогуляться по саду отеля.

The hop-on hop-off system allows you to get off at any stop, take a stroll and get on the next bus.
Система hop- on hop- off позволит вам выйти на любой остановке, прогуляться и подсесть на следующий автобус.

the visitors can take a stroll in the lovely park.
однако можно прогуляться по красивому парку усадьбы.

For part 2 of Discover Teguise we take a stroll along the coast at one of my favourite Canary Islands resorts, Costa Teguise.
Во второй части мы прогуляемся вдоль побережья одного из самых излюбленных курортов Канарских островов- Коста- Тегисе.

Burgundy Canal by boat, you can take a stroll through the picturesque surroundings of the city.
из порта Бургундского канала на лодке вы можете совершить прогулку по живописным окрестностям города.

Take a stroll in search of some souvenirs
Прогулка в поисках разных сувениров

Take a stroll along Passeig de Gràcia
Гулять по Пасео- де- Грасиа,

Take a stroll down the Rambla Catalunya where you can choose between a lots of places to enjoy an al fresco lunch or espresso.
Отправляйтесь на прогулку по Рамбла Каталания, где разместились многочисленные открытые кафе, предлагающие обед или кофе на открытом воздухе.

You should take a stroll around the city centre,
Вам стоит прогулятся вокруг центра города,

in the evening you can take a stroll along the waterfront.
вечером вы можете погулять по набережной.