Примеры использования Taken by the board на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as the separate decisions taken by the Board of Directors of the issuer»
Australia endorses the action taken by the Board on the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran.
Австралия поддерживает меры, принятые Советом, в отношении ядерной программы Исламской Республики Иран.Development to drive implementation of decisions taken by the Board in between meetings with United Nations participation.
развития руководят осуществлением решений, принятых Советом, между заседаниями с участием Организации Объединенных Наций.Следующие рекомендации и решения, принятые Правлением на его шестьдесят первой сессии, требуют принятия решения Генеральной Ассамблеей.Полные тексты всех докладов, включая решения, принятые Советом, предаются гласности через вебсайт Адаптационного фонда на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.Следующие рекомендации и решения, принятые Правлением на его пятьдесят седьмой сессии, требуют принятия решения Генеральной Ассамблеей.Another decision taken by the Board for alleviating the financial constraints affecting the Institute concerned the publication of the forthcoming research studies.
Другое принятое Советом решение по облегчению финансовых трудностей, затрагивающих Институт, касается публикации будущих исследований.Европейский союз с удовлетворением отмечает решения, принятые Советом управляющих в целях укрепления международного сотрудничества в рамках его статута.Ассамблея также приветствовала<< важные решения, принятые Правлением>>, и призвала Правление продолжать работу по решению этих проблем.I express confidence that the decisions taken by the Board of Directors of IDGC Holding,
Выражаю уверенность, что принятые Советом директоров ОАО« Холдинг МРСК»Other matters considered and decisions taken by the Board in 2009 would be reported to the Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly.
Прочие рассматриваемые вопросы и решения, принятые Правлением в 2009 году, будут представлены Комитету на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.Recognizing measures already taken by the Board to facilitate the application for accreditation of operational entities located in developing country Parties.
Признавая меры, уже принятые Советом с целью облегчения аккредитации оперативных органов, которые находятся в Сторонах, являющихся развивающимися странами.governance matters relating to the CDM and on action taken by the Board in accordance with the following decisions of the COP.
относящиеся к МЧР, а также меры, принятые Советом в соответствии со следующими решениями КС.in particular the action taken by the Board as set out in chapter II.B of the report;
в частности решения, принятые Правлением и изложенные в главе II. B доклада;в частности решения, принятые Правлением и изложенные в главе II доклада;ЗКФ будет включать в свои ежегодные доклады для КС рекомендации своего независимого механизма по вопросам возмещения и любые решения, принятые Советом ЗКФ в ответ на эти рекомендации.which will also contain the decisions taken by the Board.
в котором будут также содержаться решения, принятые Советом.which is able to review decisions taken by the board of the Fund.
которое может пересматривать решения, принятые советом Фонда.It states that its decision to review the complainant's case was taken by the Board on its own initiative, without any formal request by the complainant.
Оно заявляет, что это решение о пересмотре дела заявителя было принято Советом по его собственной инициативе без какой-либо официальной просьбы со стороны заявителя.Решение о продаже акций было принято Советом директоров ОАО« Аэрофлот» 20 декабря 2012 года.
