TAKEOVERS - перевод на Русском

• поглощения
• захватов
• поглощений
• поглощениях
• поглощениями
• захвата

Примеры использования Takeovers на Английском языке и их переводы на Русский язык

mergers and takeovers will continue to occur and success will follow
слияния и поглощения, и успех будет сопутствовать крупным сетям,

Mergers, takeovers, joint ventures
О слияниях, поглощениях, создании совместных предприятий

The law dealt with procedures for handling mergers and takeovers, restrictive trade practices,
Этот закон касался процедур осуществления слияний и поглощений, ограничительной торговой практики

Foreign direct investment and mergers or takeovers by foreign firms can bring about desirable results.
Размещение прямых иностранных инвестиций и слияния или поглощения с участием иностранных компаний могут принести желаемые результаты.

Given the increasing intensity of the processes of mergers and takeovers in Russian industry, the influence of production concentration on the overall level of competition requires a more accurate monitoring
С учетом активизации процессов слияний и поглощений в российской промышленности влияние концентрации выпуска на общий уровень конкуренции требует более тщательного мониторинга

According to the City Code on Takeovers and Mergers, Dragon Oil must formally announce by March 16, 2012 whether or not the company intends to make an offer for Bowleven.
Согласно Кодексу Сити о слияниях и поглощениях, до 16 марта 2012 года Dragon Oil должна официально объявить о своих планах относительно Bowleven.

the control of mergers and takeovers.
о контроле за слияниями и поглощениями.

stop channel takeovers, automate channel management,
чтобы остановить поглощения канала, автоматизировать управление канала,

January 24- 26, 2014. Forcible takeovers of the regional administration buildings in Sumy,
Января 2014 г. предприняты попытки силового захвата зданий обладминистраций в Сумах,

Some bots protect channels from floods and takeovers, while other bots are programmed TO flood
Некоторые боты защищают каналы от наводнений и поглощений, в то время как другие боты запрограммированы, ЧТОБЫ затопить

Ireland Competition Act 1991 and Mergers and Takeovers(Control) Acts 1978 to 1996.
Ирландия Закон о конкуренции 1991 года и законы о слияниях и поглощениях( контроль) 1978 и 1996 годов.

receive help with channel takeovers, forgotten passwords, etc….
получить помощь с поглощениями канала, забытыми паролями, и т. д….

The publication summarizes the main resource motivation as to mergers and takeovers of national corporations:
В публикации обобщены основные ресурсные мотивы слияния и поглощения национальных корпораций:

barriers to hostile takeovers, ownership ceilings, differential taxation,
барьеры для враждебных поглощений, предельные уровни участия в капитале,

Legalization of shadow economy combined with overcoming(avoiding)“state takeovers” by elite groups pursuing their own ends;
Легализация теневой экономики в сочетании с преодолением( недопущением)« захвата государства» группами элиты, преследующими собственные интересы;

may also be effected through takeovers, joint ventures
может также осуществляться путем поглощения, создания совместных предприятий

have been created through international mergers and takeovers.
были образованы путем международных слияний и поглощений.

in the military dictatorships the coups d'état began with takeovers of the State television stations.
государственные перевороты при военных диктатурах всегда начинались с захвата государственных телевизионных станций.

After that, banks started building up their capitals resorting also to mergers and takeovers.
После чего на банковском рынке Армении начались процессы пополнения капитала, а также слияния и поглощения.

protecting against hostile takeovers.
защиты от недружественных поглощений.