TARIFF ESCALATION - перевод на Русском

• тарифная эскалация
• эскалации тарифов
• повышение тарифов
• эскалация таможенных пошлин
• рост тарифов
• тарифной эскалации
• тарифную эскалацию
• эскалация тарифов
• эскалацию тарифов
• повышения тарифов
• тарифной эскалацией

Примеры использования Tariff escalation на Английском языке и их переводы на Русский язык

tariff peaks and tariff escalation, non-tariff barriers,
максимальных тарифных ставок и тарифной эскалации, нетарифных барьеров

An endeavour should be made to eliminate tariff peaks and tariff escalation, as well as to reduce the obstacles which developing country exports faced in developed country markets.
Необходимо приложить усилия для устранения тарифных пиков и эскалации тарифов, а также снижения препятствий, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, экспортируя свою продукцию на рынки развитых стран.

In developed countries, tariff escalation is particularly pronounced in cocoa,
В развитых странах тарифная эскалация наиболее велика в случае какао,

Tariff escalation is more pronounced in cases where the raw material is not produced in the importing country.
Эскалация таможенных пошлин больше проявляется там, где сырье не производится в стране- импортере.

have steep tariff escalation for coffee, tea
имеют значительную тарифную эскалацию в случае кофе,

The DMs included specific modalities to address tariff escalation based on the African proposal
ПМ предусматривает конкретные формы решения вопроса тарифной эскалации на основе африканского предложения,

Tariff escalation has been raised as one of the important market access issues in the current WTO negotiations on agriculture.
Тарифная эскалация называется в числе важнейших вопросов доступа к рынкам в рамках нынешних переговоров ВТО по сельскому хозяйству.

Country proposals addressing tariff escalation are suggesting the adoption of a harmonizing reduction formula that reduces higher tariffs by greater amounts,
Предложения стран, касающиеся эскалации тарифов, предусматривают принятие формулы согласованного снижения, согласно которой более высокие тарифы снижаются на большую величину,

Tariffs facing developing countries in major industrial markets are still higher than those facing other industrial countries, and tariff escalation is widespread.
Развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с более высокими тарифами на основных промышленных рынках, чем другие промышленные страны, и широкое распространение имеет эскалация таможенных пошлин.

These are usually products that are subject to tariff escalation and face higher most-favoured-nation or Generalized System of Preferences tariffs..
Сюда относятся, как правило, товары, в отношении которых происходит эскалация тарифов и которым грозят более высокие ставки в режиме наиболее благоприятствуемой нации или всеобщей системы преференций.

Nevertheless, remaining trade barriers, including tariff escalation and tariff peaks,
Однако сохраняющиеся торговые барьеры, включая тарифную эскалацию, пиковые тарифы и нетарифные меры,

Problems relating to tariff peaks and tariff escalation vis-à-vis agricultural exports of developing countries have also been identified.
Необходимо выявить проблемы тарифных пиков и тарифной эскалации применительно к сельскохозяйственному экспорт развивающихся стран.

Tariff peaks and tariff escalation persistently pose problems for the exports
Тарифные пики и тарифная эскалация постоянно создают проблемы для экспорта

including tariff escalation, temporary protection of preference margins
включающих вопросы эскалации тарифов, временного сохранения разницы между общими

These tariff peaks and tariff escalation discriminate directly against developing countries' exports and impede the diversification of developing countries supply side and must be eliminated.
Такие тарифные пики и эскалация тарифов являются прямым проявлением дискриминации в отношении экспортных товаров развивающихся стран и препятствуют диверсификации предложения развивающихся стран и должны быть отменены.

Tariff escalation should be eliminated with a view to enhancing product diversification to higher value-added products in LDCs and NFIDCs.
Следует отметить тарифную эскалацию с целью расширения разнообразия продуктов и перехода к производству в НРС и РСЧИП продуктов с более высокой добавленной стоимостью.

including tariff peaks(arising from the tariffication process) and tariff escalation;
включая пиковые тарифы( являющиеся следствием процесса тарификации) и эскалацию тарифов;

eliminating tariffs, tariff escalation and non-tariff measures.
устранения тарифов, тарифной эскалации и нетарифных мер.

Tariff escalation will maintain a significant level of effective protection for certain food-processing industries
Тарифная эскалация будет подразумевать значительный уровень фактического протекционизма для некоторых отраслей по переработке продовольственных товаров,

Elimination of tariff escalation, including through improvement in GSP schemes that affect mainly their semi-processed tropical agricultural
Устранение эскалации тарифов, в том числе посредством улучшения схем ВСП, которые касаются главным образом тропических сельскохозяйственных