ЭСКАЛАЦИЯ - перевод на Английском

• escalation
• intensification
• escalating
• increased
• escalated
• escalations
• increase

Примеры использования Эскалация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшая эскалация может повлечь за собой катастрофу широких масштабов.
Further escalation may lead to a large-scale catastrophe.

Будет снижаться и тарифная эскалация.
Tariff escalation will also decline.

Для специальных случаев 4: условие, эскалация, отмена, компенсация.
Are for special cases- conditional, escalation, cancel, compensation.

Серьезную обеспокоенность у развивающихся стран попрежнему вызывает тарифная эскалация.
Tariff escalation remained an important concern for developing countries.

Сквозные риски и эскалация рисков.
Cross-cutting risks and risk escalation.

признания начинается эскалация.
recognition comes escalation.

Эскалация конфликта в восточной части Украины является объектом международной критики.
The escalation of the conflict in the eastern part of Ukraine is the subject of international criticism.

Эскалация вооруженных конфликтов
The escalation of armed conflict

Эскалация технических мер.
The rise of technical measures.

Эскалация дипломатических и геополитических конфликтов способствовали усилению волатильности основных макроэкономических показателей.
The escalation of diplomatic and geopolitical conflicts have determined an increased volatility of the main macroeconomic indicators.

И? Ну, это эскалация, не так ли?
Well, it's an escalation, isn't it?

Налицо эскалация угроз в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций
Certainly there has been an escalation of threats to United Nations staff

Эскалация насилия в Дарфуре, однако, серьезно затруднила работу этой миссии.
However, the escalation of violence in Darfur severely impeded the work of the Mission.

Эскалация терроризма-- это всего лишь прискорбный пример этого.
The escalation of terrorism is but an unfortunate example of this.

Эскалация конфликта привела к дальнейшему ухудшению гуманитарной ситуации в Дарфуре.
The escalation of the conflict caused a further deterioration of the humanitarian situation in Darfur.

Эскалация насилия в отношении гражданского населения Дарфура серьезно отражается на детях.
The upsurge in violence against civilian populations in Darfur seriously affected children.

Эскалация насилия связана также с ухудшением социально-экономического положения.
The escalation of violence is related also to a deteriorating socio-economic situation.

Эскалация серьезных нарушений прав человека в районе Баня-Луки.
The escalation of serious human rights violations in the Banja Luka region.

Когда начинается эскалация конфликта, важен каждый час.
As a conflict begins to escalate, every hour is precious.

Эскалация конфликта в Афганистане усугубляется внешним вмешательством в его внутренние дела.
The escalation of the conflict is compounded by outside interference in the internal affairs of Afghanistan.