TARTARS - перевод на Русском

• татары
• татар
• татарами
• татарах

Примеры использования Tartars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukrainian Tartars, Karaims and other ethnic groups living in Crimea that have not supported the so-called referendum.
украинских татар, караимов и других проживающих в Крыму этнических групп, которые не поддержали так называемый референ- дум.

Mr. Kut requested additional information on the two smallest communities in Lithuania, the Tartars and the Karaites.
Г-н Кут просит предоставить дополнительную информацию о двух самых малочисленных меньшинствах, проживающих в Литве,- татарах и караимах.

As a child, he was lost during a skirmish between the Mongols and the Tartars in the early 1190s and was discovered by Genghis Khan's men later.
В раннем детстве, в начале 1190- х годов был потерян в ходе схватки между татарами и монголами и, обнаруженный людьми Тэмуджина, был принят и усыновлен его матерью Оэлун.

including Kazan Tartars, Lithuanian Tartars, Azeris and Uzbeks.
в том числе казанские татары, литовские татары, азербайджанцы и узбеки.

To date, more than 265,000 formerly deported Tartars had returned to their homeland,
На сегодняшний день более 265 000 депортированных ранее татар возвратились на родину,

in particular by the Gypsies and Polish Tartars.
в частности цыганами и польскими татарами.

on a massive scale, involving Crimean Tartars, Germans, Greeks and others.
в числе возвращенцев были крымские татары, немцы, греки и другие.

Latvia and Crimean Tartars.
Латвии и крымских татар.

Polish Tartars, Lemks, Slovaks,
польскими татарами, лемками, словаками,

Karapalpaks, and Tartars.
каракалпаки и татары.

the first Cossack associations consisted including Tartars, followers of the Muslim faith.
первые казацкие объединения состояли, в том числе, из татар, исповедовавших мусульманскую веру.

Poles, Tartars, Armenians, Germans
поляками, татарами, армянами, немцами

Karaites, Tartars, Jews, Roma.
караимы, татары, евреи, рома.

Jews, Tartars and other ethnic communities.
евреев, татар и представителей других этнических общин.

Greeks and Crimean Tartars.
греки и крымские татары.

According to the current population count, as of 1 January 1999 there were over 250,000 Crimean Tartars permanently resident in the Autonomous Republic of Crimea alone.
По данным текущего учета населения по состоянию на 1 января 1999 года только в Автономной Республике Крым постоянно проживало более 250 тыс. крымских татар.

Indians, Tartars, Russians, and even Chinese visited it.
современники перечисляли« американцев, индейцев, татар, русских и даже китайцев».

However, the documents suggest that early in XVI. Fortress has been constructed for the purpose of defense against the Tartars edge.
Однако, документы свидетельствуют о том, что в начале XVI в. крепость уже была построена с целью обороны края от татар.

who led the defense of the city against the Tartars.
которая возглавила защиту города от татар.

the freedom-loving Ukrainian Cossacks, its heroic people, who for the centuries defended the Motherland from the Turks, Tartars.
который на протяжении веков защищал Отчизну от турков, татар, пронизаны рядки поэта.