TECHNICAL ADVISOR - перевод на Русском

• технический советник
• технический консультант
• технического советника
• техническим советником
• технического консультанта
• техническим консультантом

Примеры использования Technical advisor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost related to salaries of Task Manager, National Technical Advisor(25% of total salary) and Project Manager(95% of total salary) 4 Output 1.2.
Расходы, связанные с заработной платой Руководителя компонента проекта, Национального технического советника( 25% от общего фонда зарплат) и Руководителя проекта 95% от общего фонда зарплат.

Technical advisor to the Chairman of the Portuguese Commission for the Continental Shelf,
Технический консультант Председателя Португальской комиссии по континентальному шельфу,

Technical Advisor, International Programme on the Elimination of Child Labour,
Технический советник, Международная программа по упразднению детского труда,

a former PEI Technical Advisor, one of the biggest obstacles proved the limited outlets for community input into the national decision-making process.
бывшего технического советника PEI, одним из трудных препятствий оказалось ограниченное вовлечение общественности в национальный процесс принятия решений.

From 1954 to 1957 he was appointed technical advisor of historical monuments
С 1954 по 1957 он был назначен техническим советником исторических памятников

Marcello Veiga is the Chief Technical Advisor of the GEF/UNDP/UNIDO Global Mercury Project and an Associate Professor
Марчелло Вейга- главный технический консультант Глобального проекта по ртути ГЭФ/ ПРООН/ ЮНИДО

Aminata AYEVA-TRAORE, Political scientist, Technical Advisor to the Ministry of Social Affairs,
АЙЕВА- ТРАОРЕ Амината, политолог, технический советник Министерства по социальным вопросам,

UNCDF plays an important role as policy and technical advisor to UNDP, including in non- least developed countries,
ФКРООН играет важную роль в качестве стратегического и технического советника ПРООН, в том числе в странах, не являющихся наименее развитыми,

Gentile served as a medical technical advisor for the pilot of House M.D.
Джентайл служил в качестве медицинского технического консультанта для пилота« Доктора Хауса»

Having had problems with Fuller's The Steel Helmet, The U.S. Army assigned Medal of Honor recipient Raymond Harvey as the film's technical advisor.
Техническим советником фильма был отставной полковник армии США Рэймонд Харви, награжденный Медалью Почета.

The main plan was drafted by Fred Vogel(Technical Advisor) on the basis of an earlier draft produced by Isidoro David Consultant.
Основной план был разработан Фрэдом Вогелем( технический консультант) на основе более раннего проекта, подготовленного Исидоро Давидом консультант..

Mr. Samba Yomb Thiam, Technical Advisor to the Minister, Ministry of Senegalese Abroad, Senegal.
Г-н Самба Йомб Тиам, технический советник министра, министерство по делам сенегальцев, проживающих за рубежом, Сенегал.

This led to technical advisor positions on another television movie named Donor and on Wes Craven's film New Nightmare.
Это привело к должностям технического советника на другом телефильме под названием« Донор» и фильме Уэса Крэйвена« Новый кошмар».

Baltimore police commander Gary D'Addario served as the series technical advisor for the first two seasons
Начальник полиции Балтимора, Гэри Диаддарио, был техническим консультантом« Прослушки»

However, in 1958, he acted as a technical advisor for the film adaptation of Walter Lord's documentary-style novel, A Night to Remember, and also gave a BBC interview in 1962.
Но, в 1958 году он выступил в качестве технического консультанта экранизации книги Уолтера Лорда« A Night to Remember».

and was a technical advisor to Oliver Stone's"Wall Street: Money Never Sleeps" 2010.
и был техническим советником Оливера Стоуна по фильму« Уолл- стрит: Деньги никогда не спят» 2010.

In the presentation performed by BTM's Technical Advisor Jozef Bonfil,
Презентацию провел технический консультант BTM Джозеф Бонфиль,

Martin Smutny, a technical advisor for PEI, emphasised how the process brought together a team of government departments,
Мартин Смутни, технический советник PEI, подчеркнул, что процесс собрал команду государственных ведомств, общественных организаций

Gentile was technical advisor for the pilot episode of ER and had a cameo in the episode.
Джентайл был техническим консультантом пилотного эпизода сериала« Скорая помощь» и у него была небольшая роль в эпизоде.

Black served as a technical advisor on the film and appeared as an extra in the movie.
Сам Блэк выступил в качестве технического консультанта фильма и снялся в эпизодической роли.