TECHNICAL GUIDE - перевод на Русском

• техническое руководство
• технического пособия
• техническом справочнике
• технического руководства
• техническом руководстве
• техническим руководством
• technical guide

Примеры использования Technical guide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A technical guide on sustainable management of hazardous waste in industry through life-cycle management of toxic substances was developed.
Было подготовлено техническое руководство по устойчивому регулированию опасных отходов в промышленности путем регулирования токсичных веществ на протяжении всего их жизненного цикла.

Technical guide to the implementation of resolution 1373(2001)
Подготовка технического руководства по осуществлению резолюции 1373( 2001)

To conclude the project, a report will be published to serve as a technical guide for future actions,
Что заключительным этапом осуществления проекта станет публикация памятки, которая послужит техническим руководством для проведения последующих акций,

Technical guide to maintenance and repair KIA Rio FL 2005 release
Техническое руководство по обслуживанию и ремонту Киа Рио ФЛ 2005 года выпуска

UNICRI and UNODC are developing and maintaining a Technical Guide to support the Legislative Guide,
ЮНИКРИ и ЮНОДК занимаются разработкой и уточнением технического руководства, дополняющего Руководство для законодательных органов,

It has also published a technical guide to assist States in their implementation efforts.
Кроме того, Комитет издал техническое руководство с целью содействовать усилиям государств- членов по осуществлению этой резолюции.

Develop best practices manuals as a practical and technical guide for design and implementation of CO2 storage associated with EOR;
Подготовка справочников по наиболее эффективным методам в качестве практического и технического руководства по проектированию и выполнению проектов хранения CO2, сопряженных с ПИН;

which is increasingly adopted as a technical guide.
которое все шире используется в качестве технического руководства.

launched a project for the development of a technical guide to promote the implementation of the Convention against Corruption.
приступило к осуществлению проекта о подготовке технического руководства по содействию осуществлению Конвенции против коррупции.

developed a draft technical guide.
подготовила проект технического руководства.

Office on Drugs and Crime in drafting its technical guide to the United Nations Convention Against Corruption.
преступности в подготовке технического руководства по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Kruithof conducted psychophysical experiments to provide a technical guide to design artificial lighting.
Круитхоф начал проводить психофизические эксперименты для разработки технического руководства к использованию искусственного освещения.

UNODC developed a draft technical guide to promote the implementation of the Convention.
правосудия ЮНОДК разработало проект технического руководства по содействию осуществлению Конвенции.

Standards, which is increasingly being adopted as a technical guide.
которое все шире используется в качестве технического руководства.

III. Meeting of the Open-ended Intergovernmental Group of Experts on a Technical Guide for Strengthening Judicial Integrity and Capacity.
III. Совещание Межправительственной группы экспертов открытого состава по техническому руководству по укреплению честности и неподкупности судей и повышению потенциала судебных органов.

A technical guide for couples to HIV/AIDS prevention for couples was being produced and the Government had purchased a
Разрабатывается техническое пособие для супружеских пар по профилактике ВИЧ/ СПИДа, а правительство закупило большое количество презервативов для женщин,

The Technical Guide to the United Nations Convention against Corruption was finalized and published in 2009.
В 2009 году было завершено и опубликовано Технической руководство к Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

ILO: Technical guide on household income
МОТ: Технический справочник по статистике доходов

A proposal that will provide a technical guide to Security Council resolution 1373(2001), focusing on steps for implementing the provisions of the resolution;
Предложение, которое станет техническим пособием по резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности с упором на меры по осуществлению положений этой резолюции;

The book also could serve as a technical guide for study and for assembling-disassembling units of the car Ural-4320& monument, 31.
Также книга может служить техническим пособием для изучения конструкции и для сборки- разборки агрегатов автомобиля Урал- 4320& mdash, 31.