TEMPLARS - перевод на Русском

• тамплиеры
• храмовники
• тамплиеров
• тамплиерами
• тамплиерам
• templars

Примеры использования Templars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ranger/templars serve in temples of Ehlonna and Obad-Hai, while barbarian/templars are not unknown in temples of Kord or Erythnul.
Рейнджеры/ храмовники служит в храмах Эхлоннs и Обад- Хай, в то время как варвары/ храмовники известны в храмах Корда или Эритнула.

Six hundred troops, including about 150 Templars, were ferried to Ruad in preparation for a seaborne assault on the city.
Шестьсот воинов, в том числе около 150 тамплиеров, были переправлены на Руад в рамках подготовки к морской осаде города.

However, when the Templars began to emerge,
Однако, когда тамплиеры покинули укрытия, мамлюки забыли о соглашении,

Damage Reduction(Ex): Starting at 3rd level, templars have the ability to shrug off some amount of injury from each blow, or attack.
Сокращение урона( Ex): Начиная с 3- го уровня, Храмовники имеют способность к отбиванию некоторого количества повреждения от каждого удара или атаки.

Inspired by the Templars' sensational victory at Montgisard, Renaud, Lord of Margat, donated half of the income from several of his cities to the order's cause.
Вдохновленный победой тамплиеров при Монжизаре Рено де Марга пожертвовал половину доходов с нескольких своих городов ордену.

Richard de Bures commanded the Templars until the election of Guillame de Sonnac;
Ришар де Бюр командовал тамплиерами до избрания Гийома де Соннак,

So he seized their coffers, everything the Templars owned was confiscated,
Поэтому он захватил их казну, и все, чем владели тамплиеры, было конфисковано,

monks, and templars) and scholars(who may be wizards or sorcerers).
монахи и храмовники) и ученых( это могут быть колдуны или волшебники).

In October 1244, the Templars, Hospitallers and Teutonic Knights, together with the Sultan of Damascus, confronted the Sultan of Egypt and his Khwarezmian allies at the Battle of La Forbie.
В октябре 1244 года объединенные силы тамплиеров, госпитальеров и тевтонцев вместе с войсками султана Дамаска сразились с хорезмийцами в битве при Форбии.

Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.
Рейнальд де Шатийон вместе с тамплиерами напали на караван сарацин.

Edward attempts to resolve the dispute, but is too late to stop the Templars from exploiting the situation for their own ends.
Эдвард тщетно пытается разрешить конфликт, чтобы помешать тамплиерам использовать эту ситуацию в своих целях.

And by God's good grace, it will be the Templars that save your life.
И будь на то воля Божья… Не кто иной, как тамплиеры, спасут тебе жизнь.

Templars' heritage include fortified houses,
Наследие тамплиеров включает укрепленные усадьбы, дозорные башни,

conspired with the Templars to remove him from power.
сговорившись с тамплиерами, сумел захватить власть.

shortly thereafter, the Templars elected André de Montbard as their Grand Master.
а вскоре после этого тамплиеры избрали Андре де Монбара новым магистром.

helped both orders- Hospitallers and Templars- establish their residences in Cyprus.
он способствовал созданию на Кипре резиденций обоих Орденов: госпитальеров и тамплиеров.

technological changes, the Templars in Portugal.
технологические изменения, Тамплиеры в Португалии.

which Bernard rebuilt for the Templars.
который Бернар перестроил для тамплиеров.

Bribir dukes- Šubići and Vrana templars.
брибирские князья Шубичи и вранские тамплиеры.

In 1244 the Sultan of Damascus demanded that the Templars help repel the Khwarezmians from Asia Minor.
В 1244 году султан Дамаска запросил помощи тамплиеров для отражения набегов хорезмийцев.