Примеры использования Test programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
on March 2007 and that the test programme would have an expected duration of 2 years.
в Испре( Италия) в марте 2007 года и что, как ожидается, эта программа испытаний продлится два года.and in accordance with the test programme below.
и согласно нижеизложенной программе испытаний.at that time participating in a test programme in England.
участвующих в программе испытаний в Англии.We strongly urge France, therefore, to immediately abandon its remaining test programme in the South Pacific, in keeping with the spirit of nuclear non-proliferation
Поэтому мы решительно призываем Францию немедленно прекратить свою нереализованную программу испытаний в южной части Тихого океана в соответствии с духом нераспространения,The expert from OICA also introduced the OICA test programme GRSP4123 and GRSP4135.
точки H. Эксперт от МОПАП также представил программу испытаний МОПАП документы GRSP4123 и GRSP4135.inflate the tyre to the pressure corresponding to the test pressure specified by the tyre manufacturer for the type of test programme, pursuant to paragraph 4.1.15. of this Regulation.
накачать шину до давления, соответствующего испытательному давлению, указанному изготовителем шины для данного типа программы испытания в соответствии с пунктом 4. 1. 15 настоящих Правил.sidewall of the tyre, in accordance with the test programme below.
в соответствии с приведенной ниже программой испытаний.load carrying capacity of the tyre, in accordance with the test programme shown in paragraph 3.16.4.7. below.
показателя несущей способности шины, в соответствии с приведенной в пункте 3. 16. 4. 7 ниже программой испытаний.A very successful test programme was conducted using a private contractor to test for surface
Была весьма успешно осуществлена экспериментальная программа с привлечением частного подрядчика по поиску грунтовыхIn this regard, it welcomed the initiative of the United States of America to take an active role in the test programme of data exchange between the United States
В этой связи она приветствовала инициативу Соединенных Штатов Америки принять активное участие в экспериментальной программе обмена данными между Соединенными Штатамиthe test cycle and its validation tests, as well as the group's intention to start the Round-Robin Test Programme in October 2003, according to the initial timetable.
подтверждения их результатов, а также намерение группы приступить к реализации программы испытаний по круговой системе в октябре 2003 года в соответствии с первоначальным графиком работы.Condition the pavement by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at an initial speed higher or equal to 65 km/h which is higher than
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на первоначальной скорости не ниже 65 км/ ч выше первоначальной испытательной скорости,Testing programme in the workplace.
Программы обследования на рабочем месте.HIV testing programme data are acceptable.
Здесь можно использовать данные программ тестирования на ВИЧ.Australia urges China to cease its nuclear-weapons testing programme now as an important boost to both global non-proliferation
Австралия настоятельно призывает Китай немедленно прекратить осуществление своей программы испытаний ядерного оружия,Australia urges China to cease its nuclear-weapons testing programme now as both an important boost to global non-proliferation
Австралия настоятельно призывает Китай тотчас же прекратить свою программу испытаний ядерного оружия, что стало бы крупным стимуломagainst nuclear testing and abandon immediately its testing programme in the South Pacific.
незамедлительно прекратить осуществление своей программы испытаний в южной части Тихого океана.Current regions in which the TEST programme is active include Latin America,
В настоящее время программа ПЭЧТ активно осуществляется в Латинской Америке,against nuclear testing and abandon immediately its testing programme in the South Pacific.
незамедлительно отказаться от своей испытательной программы в южной части Тихого океана.against nuclear testing and abandon immediately its testing programme in the South Pacific.
незамедлительно отказаться от своей испытательной программы в южной части Тихого океана.
