Examples of using Programa de pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pilotos del Equipo Repsol Honda han trabajado en un intenso programa de pruebas de HRC que ha incluido un nuevo basculante y un carenado con nuevos alerones.
The Repsol Honda men worked on HRC's intense testing programme, which included a new swingarm and a fairing with new winglets.Éste programa originalmente inaugurado en Junio del 2010 fue el primer programa de pruebas de emisiones en la región.
Opus Inspection inaugurated the Veratox para solidificar su programa de pruebas de alérgenos.
Veratox to solidify your allergen testing program.a satisfactory manner and the data obtained allow UNSCOM to monitor on a continuous basis Iraq's static missile testing programme.Tanto Turcat, como Trubshaw, fueron galardonados con el Premio Ivan C. Kincheloe por su trabajo en el programa de pruebas Concorde.
Both Turcat and Trubshaw were awarded the Ivan C. Kincheloe Award for their work on the Concorde test programme.Veratox, todos los cuales se pueden utilizar para solidificar su programa de pruebas para alérgenos.
all of which can be used to solidify your allergen testing program.han seguido con el programa de pruebas previstas.
and continued their testing programme.yo estuve de acuerdo que el mejor lugar para unas instalaciones y un programa de pruebas totalmente secreto era la base McMurdo?
what better place to build a facility and start a testing program in complete secrecy than McMurdo base?permitiendo al equipo Repsol Honda continuar trabajando en el intenso programa de pruebas de pretemporada.
allowing the Repsol Honda men to continue working on HRC's intense pre-season testing programme.A pesar de la caída, el piloto Repsol Honda ha sido capaz de completar la mayor parte de su programa de pruebas, igual que su compañero Dani Pedrosa.
Despite the crash, Marc was able to complete most of his testing programme as was Dani.En enero de 2009 la compañía anunció la finalización de la primera fase(27 vuelos) de un programa de pruebas de tres fases, incluyendo el manejo de agua.
In January 2009, the company announced completion of the first phase(27 flights) of a three-phase testing program, including water handling.Los datos también se pueden comparar a varios modelos de computadora con el fin de cuantificar la efectividad del programa de pruebas de emisiones.
The data can also be compared to various computer models in order to quantify emissions testing program effectiveness.Este programa de pruebas está disponible para cualquier empresa
This beta-testing programme, available to any business organisationEl programa de pruebas de Compaq incluye ahora cuentas en sistemas Debian sobre i386 y alpha.
Compaq's testdrive program now includes accounts on i386 and alpha Debian systems.Glencore Technology puede conducir un programa de pruebas para comparar el rendimiento
Un programa de pruebas debe rigurosamente dar cuenta de la medición de energía,
A test program must rigorously account for energy measurement,Una vez que finalizó el programa de pruebas, la mayoría de los aviones supervivientes volvieron a los Estados Unidos en noviembre de 1943,
Once the test program ended, most of the surviving aircraft returned to the U.S. in November 1943Tras un corto programa de pruebas de vuelo, los YC-43 partieron hacia Europa para servir como aviones de enlace con los agregados aéreos de Londres,
After a short flight test program, the YC-43s went to Europe to serve as liaison aircraft with the air attachés in London,Tras completarse el programa de pruebas del contratista en diciembre de 1953,
With the completion of the contractor test program in December 1953, the X-3 wasBuster-Jangle fue el primer programa de pruebas conjuntas entre el DOD(Operación Buster)
Buster-Jangle was the first joint test program between the DOD(Operation Buster)
