THE AISLES - перевод на Русском

• проходах
• приделах
• проходы
• проходам
• проход
• коридорах
• междурядья

Примеры использования The aisles на Английском языке и их переводы на Русский язык

They walk through the aisles to greet each of visitors
Они идут по проходам, приветствуя каждого посетителя

We needed a modern and quick system that would allow us to access the aisles easily and get the pallets from the back to the manipulation area in a quick and safe manner.
Нам нужна была современная и быстрая система, которая бы позволила легкий доступ в проходы и быстро и безопасно доставать поддоны сзади.

but leave it in the aisles as mulch.
но оставляют ее в проходах в качестве мульчи.

A participant cannot block the aisles with exhibition materials
Участнику не позволено загромождать проход выставочными материалами

Version of the classic Doom where you must walk through the aisles in search of robots who have hijacked the colony on Mars.
Версия классического Рока, где вы должны ходить по проходам в поисках роботов, которые захватили колонию на Марсе.

Every day the cleaners of the exhibition center will vacuum clean the aisles between the booths before the opening of the exhibition.
Ежедневно, перед открытием выставки, уборщики выставочного центра будут пылесосами убирать проходы между стендами.

seat was filled and attendees were otherwise standing in the aisles.
все места в зале были заняты, а слушатели стояли в проходах.

the listeners immediately jumped to feet, filled the place near the stage and the aisles, completely forgetting about their sits.
заполнили все свободное пространство у сцены и проходы, напрочь забыв о своих" сидячих" местах.

takes off all of his clothes while walking around the aisles.
снимает с себя всю одежду, гуляя по проходам.

when many of the vendors were still open, and the aisles were crowded with shoppers looking for weekend bargains.
20 вечера, когда многие прилавки еще открыты и проходы заполнены покупателями, привлеченными скидками конца недели.

Do not plug into an outlet where you block the aisles, exits or access to materials.
Не подключайтесь к розеткам, если это блокирует проходы, выходы или доступ к материалам.

Some people were already crawling in the aisles, looking under the seats,
Кое-кто уже ползал в проходе, шаря под креслами. Многие стояли на сиденьях,

Two vestries at the east end of each of the aisles were built in the nineteenth century.
В XIX веке на восточном конце каждого из приделов были построены две ризницы.

with the nave protruding about 12 feet further than the aisles, thus forming the sanctuary.
который выступает примерно на 3, 6 метров дальше приделов, образуя святилище.

exhibits must be undertaken only within the space of the Exhibitor's stand leaving the aisles free.
экспонатов должен производится только в пределах арендуемой площади при обязательном условии оставления проходов свободными.

The aisles and tables in Conference Room 4 on the main floor are fully accessible.
Проходы между рядами и столы в зале заседаний 4 на основном этаже в полной мере приспособлены для инвалидов.

they run the aisles in 3D, launch cannon,
они бегут по проходам в 3D, запуска пушки,

stored under the tables, on the cabinets and in the aisles.
на шкафах, в проходах сушились собранные растения, а Лидия Палладиевна вместе с профессором В. В..

then passed the fire to those at the aisles' sides to pass it along to their neighbours.
зажженной от свечей на алтаре, и передал огонь сидящим возле прохода.

I was running up and down the aisles?
я бегала туда-сюда между рядами?