КОРИДОРАХ - перевод на Английском

• corridors
• hallways
• halls
• corridor
• hallway
• aisles

Примеры использования Коридорах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Громко разговаривать, шуметь в коридорах во время занятий;
Talk loud, make noise in the hallways during class;

Я видел, как они зажимали вас в коридорах.
I know they tried to corner some of you in the halls.

Тиган заходит внутрь и теряется в коридорах.
Mendon falls within this corridor.

Куча больных блюет в коридорах, дурдом.
Many sick people puking in the hallways, it's crazy.

Потому что ваши голо- проекторы не работают в коридорах.
Because your hoIo-projectors don't work in the corridors.

Никакого любопытства в коридорах.
No curiosity in the halls.

Была представлена информация о двух отобранных экспериментальных коридорах.
Information was presented on the two pilot corridors selected.

Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.
That means extra beds and gurneys in the hallways.

Большинство узловых станций в четырех национальных транзитных железнодорожных коридорах.
Most nodes on the four National Transit Railway Corridors.

Мы едим объедки в коридорах отелей.
We eat leftovers out of hotel hallways.

Vii обсуждение вопроса о коридорах в БДПЗ;
Vii Discussion on corridors within the SDBZ.

Очень хаотично в коридорах.
Very chaotic in the hallways.

Кризисы по-разному сказались на ключевых миграционных коридорах.
The crises have generated different effects in key migration corridors.

Ы мен€ знаете." видимс€ в коридорах.
You know me. I will see you in the hallways.

Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.
We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.

Не курить в учебных аудиториях и коридорах.
Not to smoke in the classroom and corridors.

В течение 2013 года ставки аренды в торговых коридорах оставались стабильны.
During 2013 rental rates in the trade corridors are stable.

Расположение отдельных зон на основных международных мультимодальных коридорах.
Location of individual zones on the main international intermodal corridors.

Бессмертные шаги звучат в коридорах ума.
Immortal footfalls in mind's corridors sound.

Инженерные работы ведутся в коридорах.
MEP work is ongoing at the corridors area.