THE AMENDMENTS TO ARTICLES - перевод на Русском

• поправки к статьям
• поправок к статьям
• изменения к статьям

Примеры использования The amendments to articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties to ratify the amendments to articles 25 and 26,
а Сторон- к ратификации поправок к статьям 25 и 26 об открытии Конвенции для стран,

which would be published when the amendments to articles 12 to 14 came into force, in November 2014.
оно будет опубликовано после вступления в силу поправок к статьям 12- 14, т. е. в ноябре 2014 года.

Approves, with effect from the date of adoption by the General Assembly, the amendments to articles 21(b) and 32(a)
Утверждает вступление в силу с даты принятия Генеральной Ассамблеей поправок к статьям 21( b) и 32( a)

It must be noted that the report refers to various circumstances that are closely connected with the amendments to articles 16 and 20 of the Constitution of the United Mexican States,
В первую очередь необходимо отметить, что связи с факторами, объясняющими сохранение в Мексике практики пыток, в докладе упомянуты различные обстоятельства, тесно связанные с поправками к статьям 16 и 20 Конституции Мексиканских Соединенных Штатов, которые были опубликованы

It is important that the amendments to articles 25 and 26 of the Water Convention enter into force,
Важно, чтобы вступили в силу поправки к статьям 25 и 26 Конвенции по трансграничным водам, согласно которым страны за пределами

The amendment to articles 17 and 18 is pending before the Legislative Assembly.
Законодательному собранию будут представлены поправки к статьям 17 и 18.

The amendments to article 1615e are particularly important.
Особенно важны поправки к статье 1615e.

The amendment to articles 2.01-2.02 should read.
Поправку к статьям 2. 01- 2. 02 читать следующим образом.

The CHAIRMAN asked the Secretariat to summarize the amendments to article 22.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит Секретариат резюмировать поправки к статье 22.

The amendment to article 19 is necessary to secure compliance with the Tribunal's interlocutory orders.
Поправка к статье 19 необходима для обеспечения исполнения промежуточных постановлений Трибунала.

The Republic of Cyprus had ratified the amendment to article 8 of the Convention.
Республика Кипр ратифицировала поправку к статье 8 Конвенции.

To accept the amendment to article 43 of the Convention as soon as possible.
Как можно скорее согласиться с поправкой к статье 43 Конвенции.

Adopts the amendment to Article 33 of the Statutes whose text reads as follows.
Принимает поправку к статье 33 Устава, текст которой гласит.

Accept the amendment to article 43(2) of the Convention.
Принять поправку к статье 43( 2) к Конвенции.

The amendment to article 4 of the Civil Code,
Внесение поправки в статью 4 Гражданского кодекса,

States parties have ratified the amendment to Article 1 of the Convention.
Государства- участника ратифицировали поправку к статье 1 Конвенции.

The Amendment to Article 1 of the Convention entered into force on 18 May 2004.
Поправка к статье 1 Конвенции вступила в силу 18 мая 2004 года.

CERD also recommended ratifying the amendment to article 8, paragraph 6, of ICERD.
КЛРД также рекомендовал ратифицировать поправку к статье 8, пункт 6, МКЛРД.

He urged the Government to ratify the amendment to article 8.
Он настоятельно призывает правительство ратифицировать поправку к статье 8.

He urged the State party to ratify the amendment to article 8.
Он настоятельно призывает государство- участник ратифицировать поправку к статье 8.