THE APPLAUSE - перевод на Русском

• аплодисменты
• аплодисментов

Примеры использования The applause на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can hear the applause, hang my hat on the wall**
Я слышу аплодисменты, вешаю свою шляпу на крючок♪♪

The only thing you're not doing with him… you're not getting the reward of the applause.
Единственное, что ты не делаешь вместе с ним- ты не получаешь награду в виде аплодисментов.

where he was hoping for the applause.
где он надеялся на аплодисменты.

Ben Jonson called Shakespeare the"Soul of the age, the applause, delight, the wonder of our stage".
Джонсон назвал Шекспира:« Душа века, достойный аплодисментов, восторг, чудо нашей сцены».

The couple entered the registration hall under the Marsh Mendelssohn and the applause of their children, grandchildren.
Супруги вошли в зал регистрации под Марш Мендельсона и аплодисменты своих детей, внуков.

The President: I hope, Reverend, you understand by the length of the applause the amount of compassion that is waiting to be released by your words.
Председатель( говорит по-английски): Надеюсь, Ваше Преподобие, по продолжительности этих аплодисментов Вы понимаете, какое сочувствие вызовут Ваши слова.

The Second Dniprovs'k International Semi-Marathon gathered together 2500 runners at the starting line accompanied by the applause of 8000 spectators.
Днепровский международный полумарафон, собрал 2500 бегунов на старте под аплодисменты 8000 зрителей.

Frank and Jane reaffirm their love under the applause of the awarding audience and viewers worldwide.
Фрэнк и Джейн вновь подтверждают свою любовь под аплодисменты зрителей и слушателей по всему миру.

People were constantly forced to applaud the leaders of the party and the applause was rarely sincere.
Люди были вынуждены постоянно аплодировать партийным лидерам, и эти аплодисменты очень редко были искренними.

was the recognition of the judges and the applause of the spectators!
оказалось признание опытных мастеров и аплодисменты зрителей!

Judging from the applause in the audience, it's safe to say that our children successfully stood the test of time.
Судя по звучавшим в зале аплодисментам, можно утверждать, что наши дети успешно выдержали экзамен».

One should not forget the applause and joy in the stadium in Athens 100 years ago,
Нельзя забывать о тех аплодисментах и радости на стадионе в Афинах 100 лет тому назад,

The applause at the end of the play made me think that the air of friendship,
Бурные аплодисменты в конце спектакля натолкнули меня на мысль, что атмосфера дружбы,

But here the noise of cars gradually subsides, the applause and cheering spectators roar out of the darkness starts to appear grandiose construction site.
Но вот шум машин постепенно стихает, под овации и ликующие рев зрителей, из темноты начинает возникать грандиозная строительная площадка.

not to get the applause.
это помогает людям, а не ради аплодисментов.

The President(spoke in French): I appreciate the applause in the Assembly for the resolution we have just adopted.
Председатель( говорит пофранцузски): Мне приятно, что принятая нами резолюция была встречена аплодисментами в Ассамблее.

It might be an argument of those who oppose the applause the fact that they are not mentioned as part of the first Christians' worship
Может быть аргументом тех, кто выступает против аплодисментов есть тот факт, что об этом не упоминается как о части поклонения у первых христиан

It might be an argument of those who oppose the applause the fact that they are not mentioned as part of the first Christians' worship
Может быть аргументом тех, кто выступает против аплодисментов есть тот факт, что об этом не упоминается как о части поклонения у первых христиан

we no longer have to play for the applause of the crowd.
также перестать поступать тем или иным способом ради аплодисментов толпы.

The musicians left the stage accompanied by the applause and cries of approval of the warmed-up spectators,
Разогретые зрители проводили музыкантов со сцены аплодисментами и криками одобрения, а затем столь же