THE AVAILABILITY OF INFORMATION - перевод на Русском

• наличия информации
• доступность информации
• доступа к информации
• имеющейся информации
• распространению информации
• наличие информации
• доступности информации
• доступ к информации
• наличии информации
• получению информации

Примеры использования The availability of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The availability of information, its collection, processing and exchange in a timely manner become the key issues.
Важнейшее значение приобретают в этой связи вопросы наличия информации, ее своевременного сбора, обработки и обмена ею.

Specific information-exchange measures aimed at expanding the availability of information on objects in outer space
Конкретные меры по обмену информацией, нацеленные на повышение доступности информации об объектах, находящихся в космическом пространстве,

Although the availability of information from existing programmes is not geographically homogeneous, much of the region is rich in information..
Хотя наличие информации из имеющихся программ географически не однородно, по большей части региона имеется богатая информация..

The availability of information about the procedure and the results of the examination to assess the level of the Kazakh language;
Доступность информации о процедуре и результатах проведения экзамена по оценке уровня владения казахским языком;

Promoting the availability of information on the socio-economic aspects of climate change
Содействие расширению наличия информации о социально-экономических аспектах изменения климата

Today, such a thing would not readily happen owing to the availability of information and the existence of strict policies for such trials.
Сегодня такое вряд ли возможно благодаря доступности информации и существованию жесткой политики в отношении таких испытаний.

The growing access to information technology and the availability of information on best practices will enhance the capacity of the civil society to play a more active role.
Расширение доступа к информационной технологии и наличие информации о наилучших видах практики расширят возможности гражданского общества, позволив ему играть более активную роль.

The Division will continue to expand the availability of information on the Internet, allowing it to decrease the preparation and dissemination of limited circulation print materials.
Отдел будет попрежнему обеспечивать все более широкий доступ к информации на Интернете, что позволит уменьшить объем подготавливаемых и распространяемых печатных материалов с ограниченным кругом распространения.

They will maximize the availability of information through the innovative use of methods
Они будут обеспечивать максимальную доступность информации посредством новаторского использования методов

Yet some progress has been made in terms of policy development and the availability of information on soil issues.
Тем не менее достигнут определенный прогресс с точки зрения разработки политики и наличия информации по вопросам почв.

Various programmes, projects and initiatives provide ample evidence for the availability of information on benchmarks and indicators,
Различные программы, проекты и инициативы во многом указывают на наличие информации о критериях и показателях,

The first option requires technical knowledge but due to the availability of information and ready-made materials,
Первый вариант потребует технических знаний, но в силу доступности информации и готовых руководств,

My delegation has always regarded the availability of information as promoting confidence
Моя делегация всегда считала, что доступ к информации содействует укреплению доверия

The scope of information often includes the provision of notice of events, of the availability of information or of opportunities for public participation.
Тематический охват информации нередко включает в себя направление информационных извещений, а также извещений о наличии информации или о возможностях для участия общественности.

According to Part 1 of Article 5 of the Law"On Information" one of the basic principles of informational relations are the availability of information and freedom of its exchange.
Согласно ч. 1 ст. 5 Закона« Об информации» одним из основных принципов информационных отношений являются доступность информации и свобода ее обмена.

as well as on the availability of information and technical materials in schools.
а также от наличия информации и технических материалов в школах.

With improved technologies, the availability of information in the public domain challenges the traditional paradigm of privacy as one"protecting one's hidden world.
Благодаря совершенствованию технологии наличие информации общего пользования бросает вызов традиционной парадигме неприкосновенности частной жизни как парадигме" защиты скрытого мира человека.

GRIP is aimed at improving the availability of information on the analysis of disaster risks
Программа ГРИП направлена на повышение доступности информации относительно анализа опасности бедствий

She explained that the focus had been on the availability of information on chemicals in products.
Она пояснила, что упор был сделан на наличии информации о химических веществах в продуктах.

at the same time it can significantly reduce the availability of information.
оно также способно значительно ограничить доступность информации.