НАЛИЧИЯ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• availability of information
• information is available
• data availability

Примеры использования Наличия информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы, подлежащие рассмотрению для включения в рамочный механизм по улучшению доступа и наличия информации о химических веществах в продуктах.
Elements to be considered for inclusion in a framework to improve access and availability to information on chemicals in products.

включают в себя индикаторы наличия информации и знаний, финансирования сохранения биоразнообразия
include indicators on the availability of data and knowledge, funding for conservation

Группы контроля и наличия информации о Комитете и его вебсайте в системе Организации Объединенных Наций.
the Monitoring Group and the availability of information about the Committee and its United Nations web site.

анализа и наличия информации, есть, вероятно, необходимость в более систематическом подходе,
analysis and availability of information, there is perhaps a need for a more systematic approach,

Что касается наличия информации, необходимой для использования методов корректировки на основе совокупного объема задолженности
With regard to the availability of information required for the application of the debt-stock and debt-flow approaches, the Committee noted

Подтверждает важность наличия информации о праве на отказ от военной службы по соображениям совести
Affirms the importance of the availability of information about the right to conscientious objection to military service,

Реализация такого метода составления выборки должна предусматривать анализ расходов на составление выборки на каждом этапе, наличия информации, необходимой на каждом этапе,
Implementing such a sampling strategy should involve consideration of the cost of sampling at each phase, the availability of the information required at each phase, and the gain in

определение состояния с деградацией земель и основных экосистемных услуг, а также определение наличия информации и необходимости проведения опросов и других полевых исследований.
the main ecosystem services as well as identified the available information and needs for surveys and other field research.

политикой в области охраны окружающей среды, будет зависеть от положения в конкретной стране и наличия информации.
between eco-innovation policies and environmental policy will depend on the specific country situation and available information.

согласование информационных потребностей с учетом наличия информации после разработки новых национальных кадастров.
co-ordination of the data requests with them, taking account availability of the information after new national inventories.

b наличия информации и ее предоставления государствами-- членами ЕЭК
international organizations,(b) information is available and provided by the States members of ECE and(c)

участники обсудили вопросы наличия информации, надлежащую методику,
participants discussed data availability, appropriate methods,

независимо от уровня развития статистической деятельности или наличия информации( 2004- 2005 годы);
that can be provided routinely by most or all countries irrespective of the level of statistical development or data availability(2004-2005);

Высказывается все большая обеспокоенность по поводу качества и наличия информации и результатов анализа в поддержку проводимого,
There is increasing concern about the quality and availability of the information and analysis to support the international policy debate,

посвященный проекту по химическим веществам в продуктах, состоявшийся в марте 2011 года, выявил нижеприведенные элементы для рассмотрения при разработке рамочного механизма по улучшению доступа и наличия информации о химических веществах в продуктах.
be addressed in recommendations for cooperative actions, the Workshop on the Chemicals in Products Project held in March 2011 identified the following elements for consideration in the development of a framework to improve access and availability to information on chemicals in products.

v приложения к решению 2/ СР. 11," содействие обеспечению наличия информации о социально-экономических аспектах изменения климата
the"> sub-theme stated in paragraph 3(a)(v) of the annex to decision 2/CP.11,"Promoting the availability of information on the socio-economic aspects of climate change

преддверии референдума обеспокоенность в связи с вопросами, касающимися ценза оседлости и наличия информации об этом политическом процессе.
the concerns raised in the Territory prior to the referendum about the questions of residency requirements and the availability of information on that political process.

в частности в области общественной информации и, в частности, наличия информации на испанском языке.
field of public information, and specifically the availability of information in Spanish.

b наличия информации и ее предоставления государствами-- членами ЕЭК;
international organizations;(b) information is available and provided by ECE member States;(c)

b наличия информации и ее предоставления государствами-- членами ЕЭК;
international organizations;(b) information is available and provided by ECE member States;(c)