Примеры использования The avalanche на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further major injuries to key players in the lineup resulted in the Avalanche finishing in last place in the Western Conference.
Та же напасть преследовала и других ключевых игроков команды, и в конце сезона« Лавина» обнаружила себя на последнем месте в Западной конференции.in the last year of his contract with the Avalanche, Quincey was traded by Colorado to the Tampa Bay Lightning for Steve Downie.
за пять месяцев до окончания контракт с« Эвеланш», Кайл Куинси был обменян в« Тампу- Бэй Лайтнинг» на нападающего Стива Дауни.Because the Avalanche feature somewhat extends the game play,
Благодаря тому, что функция Avalanche определенным образом расширяет игровой процесс,Samsung has not officially confirmed that it will launch smartphones with the flexible display, but the avalanche of information related to them must contain a blister of truth.
Samsung официально не подтвердил, что он запустит смартфоны с гибким дисплеем, но лавина информации, связанной с ними, должна содержать блистер правды.Though it sounds like the Avalanche feature would drag the game into slow motion,
Несмотря на то, что может показаться, что функция Avalanche может сильно замедлить игровой процесс,We were just 30 km away from the avalanche at the Dalaughiri, tired lots of climbers away.
Ankartzin stops the avalanche of labile free radicals that damage healthy cells
Separate parts of the avalanche surface, constructed of highly altered rocks
Отдельные участки поверхности лавины, сложенные сильно измененными породамиIn its first year in Denver, the Avalanche won the Stanley Cup after finishing the regular season with the second best league record
В первый же сезон в Денвере« Лавины» выиграли Кубок Стэнли, завершив регулярный чемпионат на втором месте в лигеIn 2012, the case was recorded when the avalanche came down almost the entire western exposure of Mt. Chrdili.
which released the avalanche of Hussite Wars.
1419), которая открыла лавину гуситских войн.You generally concerned that the avalanche of difficulties last season,
Вы в общих чертах коснулись той лавины сложностей прошлого сезона,The Avalanche meter in the main game increases by one for each successive fall containing at least one bet line win up to a maximum of 4 Avalanches. .
Счетчик Лавины в основной игре увеличивается на 1 при каждом успешном падении, в котором как минимум одна из линий ставок должна выиграть максимум до 4 Лавин.After stopping the avalanche to the most hands push snow from the person making the"air bag",
После остановки лавины нужно максимально раздвинуть руками снег у лица,Your winning amount may be increased by 15x maximum which depends on the number of the rounds you have won during the avalanche feature!
В зависимости от количества выигранных раундов во время Лавины, вы можете увеличить свой выигрыш в 15 раз!At stake is the vulnerability or resistance of our societies before the avalanche of influences, requirements
Под угрозу поставлена способность наших обществ к сопротивлению перед лицом лавины воздействий, требованийtakes one disaster or the approaching succession to Putin for Russia to fall under the avalanche that it has itself started.
смена власти после Путина могут поставить Россию под удар лавины, которую сам Кремль и запустил.whereas breakdowns occurring above 5 volts are caused by the avalanche effect.
которые испытывают пробой при напряжении выше 5 В вызваны лавинным эффектом.decreases the contribution of the avalanche effect.
увеличивает вклад лавинного пробоя.To begin with, here is a round-up of some of the ways PWYP coalitions have been gearing up for the avalanche….
Для начала, вот вкратце некоторые из способов, с помощью которых коалиции PWYP готовились к этой лавине….
