ЛАВИНА - перевод на Английском

• avalanche
• lavina

Примеры использования Лавина на Русском языке и их переводы на Английский язык

но двигаешься будто лавина.
but you move like a landslide.

Роланда Лавина.
Roland Hlavin;

Для того, чтоб нас похоронить, лавина должна быть огромадная.
It would take a hell of an avalanche to bury us.

Но как только больной умирает, на него обрушивается настоящая лавина поддержки.
As soon as the patient dies, an avalanche of support flows in.

Мерцание непостижимой мечты и лавина эмоционального хаоса.
A flicker of an impossible dream and an avalanche of emotional chaos.

Достаточно лишь захватить“ контрольный пункт”- и лавина Жизнеспособных Идей вам обеспечена.
Just grab“control point”- and the avalanche of viable Ideas you provided.

Двигаясь со скоростью 250 миль в час, лавина разрушает все на своем пути.
Moving at 250 miles an hour, an avalanche destroys everything in its path.

Эяля Лавина нет в стране,
Eyal Lavin is out of the country,

Спасите своих друзей семь лавина снега и сделать это до того, как истечет время.
Rescue your seven friends avalanche of snow and do it before the time runs out.

Г-жа Лавина Тама( Острова Кука)
Ms. Lavina Tama(Cook Islands)

Однако, при схождении, лавина попадает в узкий кулуар с каменными сбросами, выходящими в Ущелье Хада.
However, the descent an avalanche falls into a narrow couloir with stone dumps overlooking the Hada Canyon.

На территории Ski Dubai работают два кафе- кафе Санкт- Мориц на въезде в Ski Dubai, и кафе Лавина в середине станции,
On the territory of Ski Dubai there are two cafes- St. Moritz Cafe at the entrance to Ski Dubai, and Lavina Cafe in the middle of the station,

С бонусами Лавина и Свободное падение у вас действительно хорошие шансы на значительный выигрыш.
With the Avalanche and the Free Fall features, you really stand a good chance to win big.

В этом сезоне лавина уже убила одного шерпа, и следующая может произойти безо всякого предупреждения.
An avalanche in the icefall already killed Sherpa guide this season and another could strike without warning.

Он объединил" традиционные" партии в едином движении под названием" Lavalas"( лавина), которому удалось в кратчайшие сроки мобилизовать массы в невиданных в истории Гаити масштабах.
He took on the traditional parties by means of a heterogeneous movement called Lavalas(The Avalanche), which in a very short time managed to mobilize the masses to an extent unprecedented in Haitian history.

Как лавина, растет громада приобретаемого знания
As the avalanche, grows a bulk of acquired knowledge

Что если мы согласимся, что была лавина и мы сильно испугались,
If we could agree that there was an avalanche and that we were frightened,

К сожалению, на нашу Организацию хлынула лавина конфликтов, которые нуждаются в безотлагательном урегулировании.
Unfortunately, our Organization is being overwhelmed by the avalanche of conflicts which it is suddenly called upon to resolve.

Когда лавина угрожала домику,
When an avalanche threatened a nearby lodge,

В октябре 1995 года на Флатейри обрушилась лавина, унесшая жизни 20 человек
In October 1995 an avalanche hit the village, destroying 29 homes