Примеры использования The average number на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The average number of trains over the year is given for both directions.
Речь идет о среднесуточном числе поездов в течение года и в обоих направлениях движения.The average number of downloads of different Mibew distributions is about 2 thousands per week.
В среднем, число скачиваний различных дистрибутивов Mibew составляет около 2 тыс.The average number of countries represented is about 60.
In case of attacks using proxy the average number of requests is 540 000 per attack.
The average number of whales counted during these surveys was 22.1
The average number of children per woman of child-bearing age(15 to 49) is 5.5.
Среднее количество детей, приходящихся на одну женщину детородного возраста( от 15 до 49 лет), составляет 5, 5;The average number of whales counted during these surveys was 45 range 41-48.
Среднее число китов, обнаруженное за один такой учет, составило 45 особей разброс от 41 до 48.The average number of long-term unemployed non-Nordic nationals fell from 12,000 in 1997 to 6,781 in 1998.
Средняя численность застойных безработных среди лиц, не являющихся гражданами стран Северной Европы, снизилась с 12 000 человек в 1997 году до 6 781 человека в 1998 году.In addition to doubling workload capacity, the Kingston memory increased the average number of instances that could run on each host by 150 percent.
Кроме удвоения производительности нагрузки память Kingston повысила среднее количество копий приложений, которые могут быть запущены на каждом сервере, на 150.The average number of unique visits to the sites of the local state statistics bodies was 83 thousand per year.
Среднее число уникальных посещений сайтов территориальных органов государственной статистики составило 83 тысячи в год.The average number of persons and posts that have had certain status characteristics during the reference period;
Средняя численность лиц и должностей, отличавшихся в течение отчетного периода определенными признаками, характеризовавшими статус;Given that there are either 31, 30 or 28 days in calendar months, the average number of days in a month customarily used in Russia is 29.3 days.
В России принят условный коэффициент 29, 3- среднее количество дней в месяце, с учетом того, что в календаре есть месяцы, в которых 31, 30, 28 дней.The average number of downloads of the alpha version of Mibew Messenger 2.0.0 is from 120 to 200 per week.
Среднее число скачиваний альфа- версии Mibew Messenger 2.. составляет от 120 до 200 в неделю.Personnel number and structure In 2013, the average number of Zarubezhneft staff amounted to 329 persons.
The average number of page visits per month on the United Nations website reached 4.7 million.
Среднемесячное число просмотров веб- сайта Организации Объединенных Наций достигло 4, 7 миллиона посещений.The average number of downloads of different stable Mibew distributions is from 980 to 1,250 per week.
Среднее число скачиваний различных стабильных дистрибутивов Mibew составляет от 980 до 1250 в неделю.The average number of sulphide occurrences in each of the ca. 55,000 km2 permissive areas is 3.4 table 2.
Среднее количество сульфидных залежей в каждом из подходящих районов площадью примерно по 55 000 км2 составляет 3, 4 таблица 2.The average number of participants had increased to 21 000 by 2005, including approximately 9 000 women.
К 2005 году средняя численность участников возросла до 21 000 человек, включая примерно 9 000 женщин.In a medium enterprise, the average number of employees does not exceed 100 people
В случае среднего предприятия среднесписочная численность сотрудников не должна превышать 100 человек, а оборот- 1,If attendance at conferences or missions to developed countries were removed, the average number of missions per adviser per year was 8.0;a.
Без учета участия в конференциях или миссиях в развитые страны среднегодовое число миссий в расчете на одного консультанта составило 8.
