THE BEST AVAILABLE - перевод на Русском

• наилучших имеющихся
• наилучших доступных
• самой достоверной имеющейся
• оптимально доступной
• самых передовых имеющихся
• оптимальной имеющейся
• наилучшей возможной
• наилучшей имеющейся
• наилучшие имеющиеся
• наилучшую имеющуюся
• наилучшие доступные
• наилучшим доступным
• лучших доступных
• самые достоверные имеющиеся

Примеры использования The best available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norway noted that the proposal is based on the best available science.
Норвегия отметила, что предложение основано на наилучших имеющихся научных данных.

The best available technology and hardware was selected during the design phase.
При проектировании фабрики были выбраны наилучшие доступные технологии и оборудование.

These proposals were all based on the best available science.
Все эти предложения основаны на наилучших имеющихся научных данных.

The best available scientific evidence and technical knowledge should inform the work of partnerships.
Работа партнерств должна информационно подкрепляться наилучшими доступными научными и техническими данными.

The best available scientific information on the effects of the deposition of heavy metals;
Наилучшая имеющаяся научная информация о воздействии осаждения тяжелых металлов;

Customs-based approaches to trade remain, nevertheless, the best available approach for most countries.
Тем не менее для большинства стран наилучшей доступной методикой торгового учета остается использование таможенной документации.

We ensure that your trades are executed at the best available price.
Мы гарантируем исполнение сделок по лучшим доступным ценам.

In this case, the best available technique is used.
В противном случае используется наилучший имеющийся метод.

The length of time needed to introduce the best available technique;
Период времени, требующийся для внедрения наилучшего имеющегося метода;

On our website you will find the best available offers.
На нашем сайте Вы найдете лучшие доступные предложения.

So they have got used to just buying the best available solutions.
Поэтому и привыкли просто покупать лучшие доступные решения.

In order to accomplish a peacekeeping mandate, it was essential to use the best available troops.
Для выполнения мандата в области поддержания мира важно использовать лучшие имеющиеся войска.

The NEMO-3 result is comparable with the best available experimental limits.
Результат NEMO- 3 сравним с наилучшими имеющимися экспериментальными ограничениями.

By booking through our website you will always get the best available rate.
При бронировании через наш сайт вы всегда получите наилучший имеющийся тариф.

We warrant you the best available rate.
Мы гарантируем тебе наилучший имеющийся тариф.

selling cryptocurrency immediately at the best available price.
продажа криптовалюты мгновенно по лучшей доступной цене.

save up to 20% off the Best Available Rates.
сэкономьте до 20% от лучшего доступного тарифа.

If there is no legal regulation, the local authority follows the best available technology.
При отсутствии официально установленных правил местный орган ориентируется на наилучшую имеющуюся технологию.

Where different sources of data exist, the best available estimate should be used.
Если существуют различные источники данных, следует использовать наиболее оптимальную имеющуюся оценку.

It is based on the best available evidence, with parameters that can be adapted to fit specific situations.
Он основан на наилучших имеющихся фактических данных, и его параметры( настройки) могут быть адаптированы к конкретным ситуациям.