THE BUDAPEST - перевод на Русском

• будапештский
• будапешта
• budapest
• будапештской
• будапештского
• будапешт
• будапештская

Примеры использования The budapest на Английском языке и их переводы на Русский язык

the orchestra of the Budapest Philharmonic Society and the Budapest Festival Orchestra.
оркестр Будапештской филармонии и Будапештский фестивальный оркестр.

The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court. On 29 April 2003, the Budapest Regional Court ordered a new trial.
Прокуратура подала апелляцию, однако дело, направленное в Будапештский областной суд, было утеряно. 29 апреля 2003 года Будапештский областной суд назначил новое судебное разбирательство.

Fancyapartments offers large and modern apartments in various locations in the Budapest Old Town.
В апарт- отеле Fancyapartments предлагаются просторные апартаменты в стиле модерн в различных местах в Старого города Будапешта.

The Budapest Open Access Initiative,
Будапештская инициатива открытого доступа,

Located in the City Center, the Budapest Broadway in a quiet building,
Расположена в центре города, Будапешт Бродвее в тихом здании,

conclusions adopted in the framework of the intergovernmental migration dialogues in which the Central Asian states participate- the Budapest, Prague and Almaty processes.
выводов, принятых в рамках межправительственных миграционных диалогов с участием центральноазиатских государств- Будапештского, Пражского и Алматинского процессов.

Suber participated in the 2001 meeting that led to the world's first major international open access initiative, the Budapest Open Access Initiative.
Субер приняли участие в совещании в 2001 году, которое привело к созданию первой крупной международной инициативы свободного доступа, Будапештской конференции по свободному доступу.

the Government of the Republic of Hungary has established the Budapest International Center for Democratic Transition.
правительство Республики Венгрии создало Будапештский международный центр перехода к демократии.

side of the capital, close to the Budapest Fair Centre.
расположен на стороне Пешта, недалеко от выставочного центра Будапешта.

The Budapest Open Access Initiative(BOAI)
Будапештская инициатива открытого доступа( англ.

delegates had the opportunity to see the operation of their survey by a visit to the Budapest regional statistical office.
делегаты получили возможность ознакомиться с ходом этого обследования в ходе посещения Будапештского регионального статистического управления.

WizzAir Airlines, Hungary, will resume its flights on the Budapest, Hungary- Baku,
Венгерская авиакомпания« WizzAir» возобновляет с 29 марта 2015 года полеты по маршруту Будапешт- Баку- Будапешт,

took part in the Budapest Offensive.
участвовал в Будапештской операции.

the time of the author's submission to the Committee, his appeal for judicial review was still pending before the Budapest Municipal Court.
в момент направления автором своего сообщения в Комитет его апелляция о судебном пересмотре решения Будапештским городским судом рассмотрена не была.

We were supposed to fly to Budapest to attend the Budapest International Book Fair, but the fair was
Мы должны были лететь в Будапешт для участия в международной книжной ярмарке в Будапеште, но ярмарка закончилась прежде,

At the time of the author's initial submission to the Committee, the appeal for judicial review was still pending before the Budapest Municipal Court.
На момент первоначального представления автором его сообщения в Комитет апелляция с просьбой о пересмотре принятого решения в судебном порядке находится пока на рассмотрении Будапештского городского суда.

The results have been presented at the Budapest Ministerial Conference on Environment and Health in June 2004.
Результаты были представлены в ходе Конференции на уровне министров по окружающей среде и охране здоровья в Будапеште в июне 2004 года.

which had been submitted to the Budapest working group, had not been considered.
представленные совещанию Рабочей группы в Будапеште, рассмотрены не были.

The court of the second instance, the Budapest Regional Court(Főrvărosi Bíróság),
Суд второй инстанции, Будапештский областной суд( Förvărosi Bíróság),

The court of the second instance, the Budapest Regional Court,
Суд второй инстанции, Будапештский областной суд,