THE CLOCKS - перевод на Русском

• часы
• время
• clocks

Примеры использования The clocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, from the point of view of an observer at rest in the ether the clocks are not synchronous and indicate the local time t′ t- v x/ c 2{\displaystyle t'=t-vx/c^{2.
Однако, с точки зрения наблюдателя, покоящегося в эфире, часы не синхронны и показывают местное время t′ t- v x/ c 2{\ displaystyle t'= t- vx/ c^{ 2.

The clocks were stopped
Остановившиеся часы и другие факты указывают на то,

stop the clocks cover the mirrors
остановить часы, завесить зеркала,

He smiled and drummed his fingers and all the clocks began to charge wearily at the hour of five.
Он улыбнулся и продолжал барабанить по столу до тех пор, пока все часы не начали отбивать пять часов.

electromagnetically shielded room to prevent outside interference with the clocks.
электромагнитно экранированном помещении, чтобы предотвратить внешние помехи с часами.

It's told that all the clocks that had been buried… have now been dug out by the people again.
Говорят, что все часы, которые здесь были, кто-то захоронил. А теперь люди их снова вырыли.

The old floor boards are creaking, the clocks are communicating by chiming and the old lamps are mysteriously lighting the corners.
Скрипят старые половицы, перезваниваются часы, и таинственно освещают углы старые лампы.

You can tell from the clocks that the power in the cold case must have gone out less than five hours ago.
Судя по часам, ток в холодильнике отключился менее пяти часов тому назад.

The King ordered that all the clocks on the estate be set half an hour ahead of Greenwich Mean Time.
По приказу Эдуарда все часы в усадьбе были установлены на полчаса впереди гринвичского времени.

We changed all the clocks, including your car
Мы поменяли время на всех часах, включая на вашей машине

If in both cases t has the same value the clocks are synchronous, but only in the system in which the clocks are at rest in the aether.
Если в обоих случаях t имеет одинаковое значение, то часы синхронны, но только в системе, в которой часы находятся в состоянии покоя в эфире.

distorting the original sculpture like the clocks in Salvador Dali's painting,"The Persistence of Memory.
искажая изначальную форму, подобно часам на картине Сальвадора Дали« Постоянство памяти».

The creature offers to give Zacharius the secret of the clocks' failure in exchange for the hand of Gerande in marriage.
Незнакомец предлагает раскрыть Захариусу тайну поломки часов в обмен на руку Жеранды.

the symmetry between the clocks is broken because of the acceleration.
симметрия между часами нарушается из-за ускорения.

Public recognition of Auden's work sharply increased after his"Funeral Blues"("Stop all the clocks") was read aloud in the film Four Weddings
Популярность Одена резко возросла после того, как его стихотворение« Похоронный блюз»(« Остановите все часы») было прочитано в фильме« Четыре свадьбы

In the film the clocks OMEGA Seamaster Planet Ocean again will follow hero in all situations- from fight with next"bad guys" to a seducing new"girls of the Bond",
В фильме часы OMEGA Seamaster Planet Ocean вновь будут сопровождать героя во всех ситуациях- от схватки с очередными" плохими парнями" до соблазнения новой" девушки Бонда",

American investigators found several of the stolen clocks, some rare 18th-century paintings, and catalog cards bearing the name of the clocks and their manufacturers.
которые обнаружили несколько пар украденных часов, некоторые редкие картины XVIII века и карточки каталога с названиями часов и их производителей.

The clock in the“BACK” icon on the screen.
Часы в значке“ BACK” на экране служат.

If the clock is not set, the time will not.
Если не настроить часы, время не будет отображаться.

Wanda's been eating them around the clock, so.
Ванда ела их все время, поэтому… Спасибо.