THE COMMERCE - перевод на Русском

• торговли
• коммерции
• торговой
• коммерческого
• commerce
• торговле
• торговлю

Примеры использования The commerce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee… I'm always interested in how savvy people such as yourself… operate the market!
Мисс, Берд, как председателя коммерческого комитета,… меня всегда интересует мнение сообразительных людей!

Those were mostly in the commerce and services sectors because Israeli restrictions continued to discourage investments in the production sectors.
Эти предприятия находятся преимущественно в секторах торговли и обслуживания, поскольку налагаемые Израилем ограничения по-прежнему препятствуют капиталовложениям в производственные сектора.

Ugandan troops have abused the commerce and trade system.
угандийские войска незаконно эксплуатируют систему коммерции и торговли.

The Trade Practices Commission is negotiating a cooperation agreement with the Commerce Commission of New Zealand.
Комиссия по торговой практике ведет переговоры о заключении соглашения о сотрудничестве с Торговой комиссией Новой Зеландии.

On 9 March 2012, Japan decided to freeze the assets of the Commerce Bank of Syria,
Марта 2012 года Япония решила заморозить активы Коммерческого банка Сирии,

In January 2001, Belphegor headlined a few shows at outdoor venues at'Fuck The Commerce IV','With Full Force VIII' and'Hell On Earth' in Germany with support from Dunkelgrafen and Dawn of Dreams.
В январе 2001 года Belphegor были хедлайнером на нескольких шоу на открытых площадках на' Fuck The Commerce IV',' With Full Force VIII' и' Hell On Earth' в Германии с поддержкой Dunkelgrafen и Dawn of Dreams.

This Section 232 investigation follows two similar investigations that the Commerce Department completed in February 2018 addressing imports of steel
Данное расследование в рамках Раздела 232 осуществляется по итогам двух аналогичных расследований, которые Министерство торговли завершило в феврале 2018 года на предмет импорта стальной

giving the commerce a little bit room to breathe.
несколько пунктов выше 261FIB, что дает коммерции немного дышать.

The Commerce de Marseille was a 118-gun ship of the line of the French Navy, lead ship of the Océan class.
Commerce de Marseille- французский 118- пушечный линейный корабль, головной корабль типа Océan.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

They are now codified in articles L.612-1 et seq. of the Commerce Code and provide for a certain amount of transparency in the accounts of the largest associations.
Эти положения сегодня кодифицированы в статьях L. 612- 1 и последующих коммерческого кодекса и позволяют гарантировать определенную транспарентность счетов наиболее крупных ассоциаций.

In previous versions of the commerce bill, that threshold would have been lowered to 5% for retailers in Moscow
В прежних версиях законопроекта о торговле был установлен пониженный порог для ритейла- 5%- для Москвы и Санкт-Петербурга,

You will find a link to the Commerce Connector in the product overview on this website.
В каталоге продукции на нашем сайте вы найдете рядом с каждым наименованием ссылку на Commerce Connector.

diminish the commerce overall.
тем самым сократить объем торговли в целом.

Most(47%) of the people employed in Galway work in either the commerce or professional sector,
Большинство экономически активного населения( 47%) заняты в торговле либо в сфере услуг,

this will have an immensely detrimental effect upon the commerce of the world.
это будет иметь очень негативное влияние на торговлю в мире.

Also under the EAR(15 C.F.R. 734.2( b)( 2)( ii)), the Commerce Department administers export licensing of dual-use technology transfers to foreign nationals in the United States.
В соответствии с Правилами регулирования экспорта( 15 C. F. R. 734. 2( b)( 2)( ii)) министерство торговли отвечает также за выдачу экспортных лицензий на передачу технологий двойного назначения иностранным гражданам на территории Соединенных Штатов.

Almost all the population schedules were damaged in a fire in the basement of the Commerce Building in Washington, D.C. in 1921.
Почти все списки жителей были испорчены при пожаре в подвале Commerce Building в Вашингтоне в 1921.

Women outnumber men in the commerce, services and industry branches(table 14.13), while more men are employed
С точки зрения отрасли женщины превосходят мужчин по численности в торговле, услугах и промышленности( Таблица 14. 13),

those are instead protected under the Commerce Clause.
вместо этого охраняются в соответствии с пунктом торговли.