THE CREW'S - перевод на Русском

• экипажа
• команды
• банды
• съемочной группы

Примеры использования The crew's на Английском языке и их переводы на Русский язык

not the nobly insane principles of the captain who refused to surrender or the crew's courage in battle.
вовсе не благородно- безумные принципы капитана, решившего не сдаваться, или мужественно сражавшейся команды.

possibly Lister, gave Rimmer access to the crew's confidential files.
возможно Листер, дал Риммеру доступ к конфиденциальным файлам экипажа.

But it's apparent that they used classified information from the crew's confidential files to their own ends.
Но очевидно, что они использовали засекреченную информацию из конфиденциальных файлов экипажа. в своих личных целях.

letters from the crew's families.
письма от семей экипажа.

He saw the crew's overwhelming support for you,
Он видел, что команда полностью поддерживает тебя,

I have accepted the crew's battle records
Я принял отчеты о сражениях команды и от их имени, я вверяю тебе наши жизни

The crew's navigation experience shall be calculated on the basis of the time during which the vessel is in service and the number of days worked in the crew..
Стаж плавания членов экипажа начисляется исходя из нахождения судна в эксплуатации и количества отработанных в экипаже суток.

The crew's quarters, including the corridors in the accommodation,
Жилые помещения, включая коридоры в той части судна, которая служит для размещения экипажа, должны быть защищены от проникновения холода

It says that the crew's flight time is over
Из него следует, что у экипажа закончилось полетное время

The crew's lunch has just finished,
Только что у бригады закончился обед, и снова все силы

The United States forces also took away the vessel's manifest and the crew's passports and belongings.
Военнослужащие Соединенных Штатов также забрали манифест судна и паспорта и личные вещи членов экипажа.

has been used on every space shuttle mission to prevent the growth of pathogens in the crew's drinking-water supply.
который используется при каждом полете" Спейс шаттла" для предотвращения роста патогенов в запасах питьевой воды для экипажа.

Passengers must not hinder the crew from performing their duties and must comply with the crew's guidance, instructions
экипажа в выполнении их обязанностей и должен выполнять предписания, инструкции и рекомендации членов экипажа с целью обеспечения безопасности

threatened to kill the crew's families if the tanker's captain leaked the pirates plan to leave the tanker to the Malaysian authorities.
угрожать убить семьи членов экипажа, если капитан танкера просочился, чтобы пираты планировали покинуть танкер у малайзийских властей.

seized the ship's papers, the crew's identity and citizenship documents
удостоверения личности и документы о гражданстве экипажа, а также другие документы,

The crew's… locked up.
Экипаж… Они заперты.

However, it also meant that no reserve crew could be trained, limiting its battle effectiveness due to the crew's fatigue.
Однако, это также означало что в распоряжении не было подготовленного резервного экипажа, ограничивая боеспособность подлодки по причине усталости экипажа.

But here's the thing… the crew's banner is a sacred thing.
Но вот что… флаг команды- это святая вещь.

Use any emergency rescue equipment and/or emergency exits without the crew's permission;
Использовать аварийно-спасательное оборудование и/ или аварийные выходы без команды экипажа;

The crew's first sight of land was the atoll of Puka-Puka on July 30.
Первый раз экипаж увидел землю 30 июля, это был остров Пука- Пука.