Примеры использования The cutting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ladies and gentlemen, the cutting of the thutmose diamond.
In winter it is recommended to do the cutting of fruit trees.
Thus, the cutting can be performed in flammable
Таким образом, резка может выполняться в огнеопасныхStringent modern demands on productivity and the cutting of difficult and hard work materials, have inspired us to develop the best tool steel in the world.
Строгие современные требования к производительности и необходимость резки труднообрабатываемых материалов вдохновили нас на разработку лучшей инструментальной стали в мире.A central shaft keeps the cutting and agitation tools in a diametrically opposed position.
Сыроизготовитель укомплектован органами резки и перемешивания, которые находятся на центральном вале в диаметрально противоположном положении.Shifting cultivation involves the cutting and burning of vegetation, and hence it is pejoratively referred to as slash-and-burn agriculture.
Сменная обработка предполагает вырубку и выжигание растительности-- отсюда и определенный негативный оттенок в одном из ее названий:<< подсечно-огневое земледелие.include the cutting of poverty by half by 2015,
Станок предназначен специально для резки и гравировки полутвердых mateiales как дерево,Clearing a piece of land involves the cutting of most large trees,
Расчистка участка земли предполагает вырубку большинства крупных деревьев,During the cutting only the knifes are plunged into the curd mass,
Machine designed for the cutting of sheets for the pillars core in structures of variable section armed,
Машина предназначена для резки листов для ящиков колонн в конструкциях переменного сечения,In that resolution, the Assembly took a decision not to approve the cutting of a number of posts that the Secretary-General had proposed for abolishment in 2012-2013.
В этой резолюции Ассамблея постановила не утверждать сокращение количества должностей, которые Генеральный секретарь предложил упразднить в период 2012- 2013 годов.hoping that we could stave off the cutting… for one day until that public hearing.
так мы отложим эту вырубку… за день до публичного слушания.By integrating flexible automation modules into the cutting and bending process chain, Bystronic already supports many users with a broad range of solutions.
Благодаря интеграции гибких модулей автоматизации в технологическую цепочку резки и гибки компания Bystronic уже сегодня отвечает ожиданиям многих пользователей, предлагая широкий выбор готовых решений.All laws prohibiting the cutting of trees, catching of fish or hunting should be properly enforced.
Следует надлежащим образом обеспечивать выполнение всех законов, запрещающих вырубку деревьев, ловлю рыбы или охоту.forecasting a propitious future upon the cutting of its giant red ribbon.
пожелавшим ей прекрасного будущего после разрезания гигантской красной ленты.Member of the Olympic Games 2008 in Beijing(37th place in the cutting and 77th in the road race).
And in the cutting of stones, to set them,
The cutting& infeeding system HESZ works best in combination with the in-line buffer HEIP which absorbs production interruptions generated downstream without causing any production loss upstream.
Система резки и подачи оптимально работает в комбинации с поточной системой накопления HEIP, компенсирующей перерывы в производственном процессе при сбоях в последующем оборудовании и тем самым снижающей потери ценных ресурсов.он установится напротив площади Сан марко, и гости будут приглашены на верхнюю палубу для разрезания торта и тоста.
